Skip to main content

Judah ben Naḥamani


JUDAH BEN NAḤAMANI (Nahman; third century c.e.), Palestinian amora. Judah was the meturgeman ("interpreter"; see *amora) of *Simeon b. Lakish in the bet ha-midrash of Tiberias. He was also known as a preacher and preached in the bet ha-midrash of Johanan (tj, Suk. 5:1, 55a). Many of his homilies are cited in the Talmud (Ḥag. 16a; Ket. 8b, et al.). On one occasion he was acting as a meturgeman for one who had been appointed dayyan by the nasi. Although the dayyan was not a scholar, Judah bent down, as it was the custom for the meturgeman, to listen to what the dayyan said to him in a low voice, and then explain and convey it to the audience audibly. The dayyan, however, was incapable of saying anything to him. Thereupon Judah delivered his own address, taking as his text the verse Habbakuk 2:19: "Woe unto him who sayeth unto wood: Awake! – to the dumb stone: Arise! Can this teach? Behold it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it" (Sanh. 7b), a patent allusion to the circumstances.


Hyman, Toledot, s.v.; Ḥ. Albeck, Mavo la-Talmudim (1969), 245.

[Zvi Kaplan]

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Judah ben Naḥamani." Encyclopaedia Judaica. . 18 Feb. 2019 <>.

"Judah ben Naḥamani." Encyclopaedia Judaica. . (February 18, 2019).

"Judah ben Naḥamani." Encyclopaedia Judaica. . Retrieved February 18, 2019 from

Learn more about citation styles

Citation styles gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

The Chicago Manual of Style

American Psychological Association

  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.