Skip to main content

Orland, Yaakov


ORLAND, YAAKOV (1914–2002), Hebrew writer. Born in the Ukraine, Orland was taken to Ereẓ Israel in 1921. In 1933 he began publishing poems, critical articles, and translations from English, German, and Yiddish. Several of his plays, both original and translations, were performed in Israel's theaters, including Hershele Ostropoler (1966). He also wrote lyrics for songs and was an editor of the periodicals Ashmoret and Sifrut Ẓe'irah. His books of poetry include Ilan ba-Ru'aḥ (1939), Shirim al Ayit ve-al Yonah (1946), and Shirim me-Ereẓ Uẓ (1963). He translated works by Byron, Oscar Wilde, Edgar Allan Poe, A.A. Milne, George Bernard Shaw, John Galsworthy, Erich Maria Remarque, and I. Manger. Orland served as chairman of the Hebrew Writers Association and was awarded the Alterman Prize for poetry as well as the Israel Prize for lyrics. A volume of selected works (Mivḥar Ketavim) was published in 1997 with an essay by Dan Miron. Several of his poems have appeared in English translation (for a complete list see Goell, Bibliography, index).


Kressel, Leksikon, 1 (1965), 53. add. bibliography: S. Weissblit, "Yom Tel Faher shel Sifrut Y. Orland," in: Ha-Ummah, 49 (1977), 56–62; H. Shaham, "Shirat Y. Orland be-Zikatah le-Shirat Alterman," in: Dappim le-Meḥkar be-Sifrut, 9 (1994), 75–100; A. Lipsker, "Homeland of the Pomegranate: Ereẓ Yisrael in the Verse of Y. Orland," in: Homeland of the Pomegranate (1999), 104–114; Z. Luz, '"Al ha-Yesod ha-Epi be-Shirato ha-Me'uḥeret shel Y. Orland," in: Ẓafon, 6 (2000), 83–95; A. Lipsker, "A Commitment to an Ancient Covenant: Biblical Sights and Biblical Language in the Poetry of Y. Orland," in: Terumah, 10 (2001), 81–98; G. Halili, Iyyun ba-Meḥazeh Ahavat Kuimbrah le-Yaakov Orland: Mitos, Historiyyah u-Meẓi'ut Akhshavit (2002); R. Leket, "Y. Orland Metargem Shirei Yeladim," in: Olam Katan, 2 (2004), 141–168.

[Getzel Kressel]

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Orland, Yaakov." Encyclopaedia Judaica. . 24 Mar. 2019 <>.

"Orland, Yaakov." Encyclopaedia Judaica. . (March 24, 2019).

"Orland, Yaakov." Encyclopaedia Judaica. . Retrieved March 24, 2019 from

Learn more about citation styles

Citation styles gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

The Chicago Manual of Style

American Psychological Association

  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.