Her Majesty Queen Elizabeth the Second

views updated


(Elizabeth Alexandra Mary of Windsor) by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith, Sovereign of the British Orders of Knighthood and Sovereign Head of the Order of Canada and of the Order of St. John, Captain General of the Royal Regiment of Artillery and the Honourable Artillery Company, Colonel-in-Chief of the Life Guards, the Royal Horse Guards, the Royal Scots Greys (and Dragoons), the 16th/5th the Queen's Royal Lancers, the Royal Tank Regiment, the Corps of Royal Engineers, the Grenadiers Guards, the Coldstream Guards, the Scots Guards, the Irish Guards, the Welsh Guards, the Royal Welsh Fusiliers, the Loyal Regiment (N. Lancashire) and Green Jackets K.R.R.C., the Argyll and Sutherland Highlanders, Royal Malta Artillery R.A.O.C., Duke of Lancaster's Own Yeomanry, Hon. Colonel Queen's Own Warwickshire and Worcestershire Yeomanry. Captain-General Combined Cadet Force, Captain-General Royal Regiment of Canadian Artillery, Colonel-in-Chief Canadian Forces Military Engineers Branch, Royal 22nd Regiment, The King's Own Calgary Regiment (RCAC). Governor General's FootGuards, The Canadian Grenadier Guards, Le Régiment de la Chaudière, The Royal New Brunswick Regiment, 48th Highlanders of Canada, the Argyll & Sutherland Highlanders of Canada (Princess Louise's), The Governor General's Horse Guards and the Calgary Highlanders. Air Commodore-in-Chief R.C.A.F. Auxiliary and Hon. Commissioner Royal Canadian Mounted Police.

Elder daughter of His late Majesty, King George VI and of Her late Majesty Queen Elizabeth, The Queen Mother. Born at 17 Bruton St., London W.1, April 21, 1926, Elizabeth Alexandra Mary of Windsor. Succeeded to the throne, February 6, 1952, crowned June 2, 1953. Married, November 20, 1947, in Westminster Abbey, to H.R.H. The Prince Philip Duke of Edinburgh, P.C., K.G., K.T., O.M., G.B.E., A.C., Q.S.O.

SA MAJESTÉ LA REINE ELIZABETH DEUX (Elizabeth Alexandra Mary de Windsor) par la Grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres Royaumes et Territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi, Grand Maître Souverain des Ordres britanniques de chevalerie et de l'Ordre du Canada, Grand Maître de l'Ordre de Saint-Jean, Capitaine-général du Régiment royal de l'artillerie et de la compagnie honorable de l'artillerie, Colonel-en-Chef de la Cavalerie de la Garde royale, du Régiment royal de la Garde à cheval, des Royal Scots Greys (et dragons), du 16e/5e Lanciers royaux de la Reine, du Royal Tank Regiment, du Corps de génie royal, du Régiment de la garde, du grenadier, de la garde de Coldstream, de la garde écossaise, de la garde irlandaise, de la garde galloise, Fusilier gallois royal, Régiment loyal (Lancashire nord) et Green Jackets K.R.R.C., des Highlanders de l'Argyll et Sutherland, de l'artillerie royale de Malte R.A.O.C., du Régiment de cavalerie volontaire du Duc de Lancaster, Colonel honoraire du Régiment de cavalerie volontaire de Warwickshire et Worcestershire de la Reine. Capitaine-général des forces alliées des Cadets, Capitaine-général du Régiment royal d'artillerie canadienne, Colonel-en-Chef du Corps de génie militaire des forces canadiennes, du 22e Régiment royal, de la direction du Régiment de Roi de Calgary (Corps blindé royal canadien). Des Foot Guards du Gouverneur Général, de la Garde canadienne du grenadier, du Régiment de la Chaudière, du Régiment royal du Nouveau-Brunswick, des 48e Highlanders du Canada, de l'Argyll & Sutherland Highlanders du Canada (de la Princesse Louise), The Governor General's Horse Guards et The Calgary Highlanders. Commodore-en-chef du C.A.R.C. (auxiliaire) et Commissaire honoraire de la Gendarmerie royale du Canada.

Fille aînée de feu Sa Majesté le Roi Georges VI et de feue Sa Majesté la Reine Elizabeth, Reine Mère. Née Elizabeth Alexandra Mary de Windsor à 17, rue Bruton, Londres W.1. le 21 avril 1926. Accède au Trône le 6 février 1952, couronnée le 2 juin 1953. Mariée le 20 novembre 1947 en l'abbaye de Westminster à S.A.R. le Prince Philip, Duc d'Édimbourg, C.P., K.G., K.T., O.M., G.B.E., A.C., Q.S.O.