Skip to main content

Bertini, K. Aharon


BERTINI, K. AHARON (1903–1995), poet and editor. Bertini, who was born in Bessarabia, began to publish poetry in 1924, and taught in Hebrew high schools in Bessarabia from 1927. He immigrated to Ereẓ Israel in 1947, where he resumed his teaching career. From 1965 he served as an editor of Moznayim, the literary magazine of the Hebrew Writers' Association. His volumes of poetry include Temol Deheh (1939), Mi-Layil ad Boker (1951), Marot al ha-Efer (1954), Shevil Kaḥol (1961), Bakbuk al Penei ha-Mayim (1969), Maḥshakim u-Derakhim (1974), Me'aḥorei ha-Pargod (1985), Le-Orekh ha-Yamim, le-Orekh ha-Mayim (1988) and the essays Seder Re'iyah: Masot Sifrutiyot (1977). With Z. Rosenthal and D. Vinitsky he edited the literary anthology Min ha-Ẓad (1939–40). He translated from French, Romanian, and Yiddish into Hebrew. Among the last are David *Bergelson's play Prince Reuveni, Moshe Altman's short story collection Be-Omek Ha-Re'i (1967, and H. Leivick's dramatic poem Abelar un Heluiz. Bertini also edited an anthology of translations from Yiddish literature for high schools (1958) and prepared an anthology of works by Romanian Jewish writers (1972). Dan Miron edited a collection in two volumes of Bertini's poems (2003) with a supplementary essay. His son Gary *Bertini is a noted composer and conductor.


M. Avishai, Bein Olamot (1962), 153–6. add. bibliography: B.J. Michali, Mishbeẓot Bikoret (1980); Y. Peles, in: Haaretz (Aug. 27, 2004).

[Getzel Kressel]

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Bertini, K. Aharon." Encyclopaedia Judaica. . 25 Mar. 2019 <>.

"Bertini, K. Aharon." Encyclopaedia Judaica. . (March 25, 2019).

"Bertini, K. Aharon." Encyclopaedia Judaica. . Retrieved March 25, 2019 from

Learn more about citation styles

Citation styles gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

The Chicago Manual of Style

American Psychological Association

  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.