LES, HON. JOHN (Chilliwack-Sumas) Minister of Small Business and Economic Development.

B. 1952 in Chilliwack, B.C. M. 1973 to Mattie. Six children. Political Career: Provincial: First elected to the B.C. Leg. g.e. 2001. Chair, Government Caucus Ctee, June 2002. Chair: Leg. Spec. Ctee on Citizens' Assembly on Electoral Reform and Gov't Operations and Select Standing Ctee on Crown Corps. Former Chair: Select Standing Ctee on Aboriginal Affairs. Municipal: Councillor, Chilliwack, 1984-87 and Mayor, 1987-99. Private Career: Chair and Mem. of the Bd., Fraser Valley Regional Library, 1990-98. Mem., Rotary Club. Awarded Paul Harris Fellowship, Rotary Club of Chilliwack, Hon. Rotarian. Party: B.C. Lib. Address: Leg. Office: Rm. 301, Parliament Buildings, Victoria, B.C., V8V 1X4, (250)356-7411, Fax: (250)356-6376 Riding Office: 102, 45389 Luckakuck Way, Chilliwack, B.C., V2R 3V1, (604)824-8350, Fax: (604)824-8355; Email: [email protected].

LES, HON. JOHN (Chilliwack-Sumas) Ministre de petites Entreprises et du Développement économique. Né en 1952 à Chilliwack, C.-B. M. en 1973 à Mattie. Six enfants. Carrière politique: Provinciale: Élu pour la première fois à la légis. de la C.-B. é.g. 2001. Prés., Cté du Caucus gouv., juin 2002. Prés.: Cté spécial de l'Assemblée des citoyens sur la réforme électorale; Cté spécial des opérations gouv.; Cté permanent des Corporations de la Couronne; Cté des Affaires Autochtones. Municipale: Mem., conseil municipal de Chilliwack, 1984-87 et maire, 1987-99. Carrière privée: Prés. et mem., conseil d'admin., Bibliothèque régionale de Fraser Valley, 1990-98. Mem., Club Rotary. Nommé Associé Paul Harris, Club Rotary de Chilliwack. Parti pol.: B.C. Lib. Adresse: Bureau 301, Bureau Lég.: Hôtel du Parlement, Victoria, C.-B., V8V 1X4, (250)356-7411, Fax: (250)356-6376 Bureau Circonscription: 102, 45389, Luckakuck Way, Chilliwack, C.-B., V2R 3V1, (604)824-8350, Fax: (604)824-8355. Courier: [email protected].