mess of pottage

views updated

mess of pottage in the biblical story, the dish of lentils for which the hungry Esau sold his birthright to his younger brother Jacob (Genesis 25); the expression is proverbial for a ridiculously small amount offered or taken for something of real value.

Although the proverbial use is recorded from 1526, it does not occur in the Authorized Version of 1611; it does however appear in the heading of chapter 25 in the Bibles of 1537 and 1539, and in the Geneva Bible of 1560.