KOL MEVASSER ("The Voice which Brings Tidings"; cf. Isa. 52:7), pioneering Yiddish periodical founded in Odessa in 1862 by Alexander *Zederbaum as a supplement of the Hebrew weekly Ha-Meliẓ, and issued from 1869 to 1872 as a separate publication. It was first edited by Zederbaum and his son-in-law Aaron Isaac Goldenblum (1827–1912), who was later joined by Moses Leib *Lilienblum and M. *Beilinson. While Hasidim opposed the journal on the grounds that it furthered unbelief and weakened Orthodoxy, maskilim attacked it on the grounds that it furthered Jewish separatism in Russia and hindered the Russification of Jews. Throughout the paper's life, Zederbaum's objective was to fight ignorance, superstition, and the mismanagement of Jewish public institutions, and to strengthen Jewishness against the fanatical extremists of both Hasidism and Haskalah. This first modern Yiddish journal helped to raise the prestige of the folk vernacular then despised as "jargon." It began the process of standardizing Yiddish spelling, and enriched Yiddish vocabulary with many neologisms. Reporting on Jewish life in communities throughout the world, but especially in Eastern Europe, it also surveyed the contemporary scene from the Jewish viewpoint, with articles on science, education, history, and literature. By bringing to public attention earlier Yiddish writers, such as Solomon *Ettinger, Israel *Axenfeld, and Abraham *Gottlober, and introducing new writers, such as the lexicographer S.M. Lifshitz, I.J. *Linetzky, Abraham *Goldfaden, and Sholem Yankev *Abramovitsh, Kol Mevasser may be said to have paved the way for the Yiddish classical renaissance, and the advent of modern Yiddish journalism.
Malachi, in: jba, 20 (1962), 84–94; M. Mandelman, Der Onzoger fun der Yidish-Veltlikher Kultur (1963).
[Sol Liptzin /
Jack S. Berger (2nd ed.)]
"Kol Mevasser." Encyclopaedia Judaica. . Encyclopedia.com. (February 16, 2019). https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/kol-mevasser
"Kol Mevasser." Encyclopaedia Judaica. . Retrieved February 16, 2019 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/kol-mevasser
Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).
Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.
Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:
Modern Language Association
The Chicago Manual of Style
American Psychological Association
- Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
- In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.