Sodom and Gomorrah
Sodom and Gomorrah
Sodom and Gomorrah—as a series of historical events, as an archaeological site, as a set of biblical claims, and as an enduring and protean set of cultural myths—has been burdened with both the complexities of biblical and theological interpretation and of cultural metaphor. The recitation of the biblical account of events in Sodom and Gomorrah and the extensive extratheological uses of these narratives represent the fears and preoccupations of the populations that have given this story ongoing vitality.
Geographically, Sodom and Gomorrah were two cities of the Pentapolis, a group of five towns of the plain of the Jordan River thought to be located approximately 11 kilometers (7 miles) south of the Dead Sea. Archaeological evidence since the mid-1980s and revisions in translations have been instrumental in a contemporary shift in interpretation of the meaning of Sodom and Gomorrah in biblical and contemporary contexts.
THE BIBLICAL OUTLINE
Sodom and Gomorrah are referred to throughout the Bible, including references in the books of Genesis, Deuteronomy, Isaiah, Ezekiel, Malachi, Luke, Jude, and Revelation. According to the biblical outline, Lot elected to live in Sodom because of the quality of abundant grazing land for his flocks, necessary to him because he, as had his uncle, Abraham, had become wealthy with livestock. God advises Abraham that he plans to destroy Sodom. Abraham beseeches that God not destroy the city—that he not destroy the righteous along with the wicked. In response to Abraham's plea, God declares that he will spare the city if fifty righteous people can be found in Sodom. Ultimately, God settles for the discovery of ten righteous people in the city as sufficient reason to spare it from destruction. When Lot alone is found to be righteous, God plans to destroy the city. Two men meet Lot at the gates of Sodom. Lot knows them to be angels, and he takes them into his house as guests. Soon after their arrival the men of Sodom demand that Lot send his guests out so they could know them, commonly interpreted as bearing sexual implication. Lot offers the men his two daughters instead, and the men of Sodom became angry, rushing the door of Lot's house. The angels stop the men, blinding them. They warn Lot that they have been sent to destroy the city and that he should remove his family from Sodom. Lot and his family are directed by God to refrain from looking back as they flee their home and city. Lot's wife, however, cannot resist her urge to turn around, perhaps suggesting her unwillingness to relinquish her material goods. The resulting punishment: Lot's wife is turned into a pillar of salt, but Lot and the rest of his family escape safety to the city of Zoar.
The central question posed by this story remains: What was the sin of Sodom that resulted in its destruction? In traditional Christian interpretations, the story of Sodom and Gomorrah represents the literal recounting of actual events, including the rain of brimstone and fire that destroys the cities. In this view the sin of Sodom concerns the desire for strange flesh and the men of Sodom desiring to know the angels. These expressions, in English translation, have been understood as expressions of homosexual desire, and the expression of such desires brings the wrath of God. The traditional interpretation in Judaism understands the central sins of the people as greed, lack of compassion, and failure to extend hospitality to visitors. The Koran and Islamic tradition tell the story somewhat differently without direct reference to the cities of Sodom and Gomorrah but with explicit identification of the behavior of the men of Sodom as homosexual and beyond bounds. The contemporary secular view, informed by geological, archaeological, and historical evidence, holds that the story of Sodom and Gomorrah concerns two issues: a revised understanding of the geophysical events reported as God's destruction of the cities through a rain of fire and brimstone, and a revised understanding of the linguistic problems associated with the translation of key terms and concepts.
CONTEMPORARY FINDINGS AND REINTERPRETATIONS
Archaeological findings and satellite imaging reveal that subsurface activity and tectonic shifting produced an earthquake and forced masses of sulfuric acid out from underground, resulting in fires and massive destruction. Situated on a fault line south of the Dead Sea, the Pentapolis experienced the pressurized release of subterranean bitumen into the atmosphere. Interacting with fires or sparks on the ground, the petroleum-rich bitumen ignited and resulted in massive fires. Prior to this environmental activity of approximately 5,000 yeas ago, the land around the salty Dead Sea was lush, and the area where Sodom was situated was particularly verdant and congenial to farming. This would explain its attractiveness and the accumulation of wealth by the residents, providing a context for the biblical view that greed and lack of generosity characterized the people of Sodom.
Linguistic challenges to the conventional interpretation of Sodom and Gomorrah focus on three elements. First, the names of these two cities are derived from the Hebrew Sodom, meaning burned, and Gomorrah, meaning ruined heap, suggesting that the name by which these towns are known were coined after their destruction, because the cities were neither burned nor ruined before their claimed destruction by God. This view tends to support the idea that the story of Sodom and Gomorrah emerges largely as a parable rather than in faithful service of a set of historical events. Second, the centrality of the homosexual desire in the men of Sodom rests heavily on the understanding of the word know as a euphemism for sexual intercourse. Modern interpretations suggest that the men of Sodom intended to know the strangers and thereby discover the identity of Lot's guests. Finally, the supposition of homosexual desire on the part of the men of Sodom for the guests relies on a translation from Hebrew to English in which the Hebrew enoshe is taken as meaning men, when esh would have likely been used to indicate that the Sodomites who wished to know the guests were male. In fact, the Hebrew enoshe likely demarcates the mortal residents of Sodom from the angels who were Lot's guests. Indeed, both esh and enoshe are used in this contested passage from Genesis, differentiating male-gendered humans from mortals.
In actuality, the sin illustrated by the story of Sodom and Gomorrah is less likely the menace of homosexual contact than is the violation and serious breach of cultural practice represented by Lot's selfishness and the selfishness of the people of Sodom. Greed, unwillingness to share, and the widely recognized, traditionally Middle Eastern, violation of the rules of hospitality lie at the heart of the moral of the story of Sodom and Gomorrah. Indeed, if any sexual misdeed or violation of cultural protocol is described in the story, many scholars suggest that the discussion in Genesis of strange flesh refers to the citizens of Sodom seeking sexual relations with nonmortals rather than seeking homosexual congress.
PLACE IN EUROPEAN AND NORTH AMERICAN NARRATIVES
The legend of Sodom and Gomorrah has, at least since the thirteenth century, occupied a special place in European and North American theological and secular narratives, signifying evil, sin, and, in particular, the perils of homosexual contact between men. In the United States prior to the colonial period, the story of Sodom and Gomorrah did not carry the moral imprecations more familiar in contemporary discourse. Contemporary political and cultural preoccupations have provided particular support to some of the less informed interpretations of this story. The particular emphasis on a mythology that surrounds the claimed homosexual desire in the story has enjoyed popularity since the 1980s and a widespread popular renaissance, with implications for drawing contemporary lines of moral judgment.
The story of Sodom and Gomorrah has moved beyond simple biblical interpretation. It has formed the basis for religious training, been cited for its moral authority in public policy contexts, and been mistakenly used in knowing-but-tongue-in-cheek ways, such as the exchanging of Saddam and Sodom in humorous contexts. As with many lasting foundational narratives of civilization that transcend time and circumstance, this story's cultural uses stem largely from bad or inadequate translations, cultural fantasy, and lack of archaeological knowledge. Increased archaeological excavation, enhanced satellite imaging, and ongoing improvements in translation and interpretation will yield a more balanced understanding of the various genuine meanings of the story of Sodom and Gomorrah.
BIBLIOGRAPHY
Alter, Robert. 1994. "Sodom as Nexus: The Web of Design in Biblical Narrative." In Reclaiming Sodom, ed. Jonathan Goldberg. New York: Routledge.
Ehrman, Bart D. 2005. Misquoting Jesus: The Story behind Who Changed the Bible and Why. New York: HarperSanFrancisco.
Goldberg, Jonathan, ed. 1994. Reclaiming Sodom. New York: Routledge.
Katz, Jonathan Ned. 1994. "The Age of Sodomitical Sin, 1607–1740." In Reclaiming Sodom, ed. Jonathan Goldberg. New York: Routledge.
Melinda Kanner
