Skip to main content

Ibn Tibbon, Moses Ben Samuel


(b. Marseilles, France; fl. Montpellier, Frnce, 1240-1283)

medicine, philosophy, translation.

Moses ben Samuel was related to Jacob ben Machir ibn Tibbon and father of the Judah ben Moses ibn Tibbon who took part in the struggles between Manimonideans and anti-Maimonideans that occurred at Montpellier, aligning himself with the former. He spent most of his life in Montpellier. He wrote a number of works, most of them commentaries on the Bible and the Talmud. Among them is one that deals with the weights and measures mentioned in those works.

Ibn Tibbon is most significant as a translator from Arabic into Hebrew of Ibn Rushd (commentaries on Aristotle: Physics, De caelo et mundo, De generatione et corruptione, Meteora, De anima, Parva naturalia, Metaphysics, Problems), Themistius (commentary on Book A of the Metaphysics), al-Batalyūsī (Kitāb al-hadā’iq), al-Fārābū (Kitāb mabādi’), Maimonides (Kitāb al-sirāj, Kitāb al-farā’id, Maqāla fi sina’at al-mantiq [dealing with philosophy and religion], and Regimen Addressed, On Poisons and Antidotes, Commentary on the Aphorisms of Hippocrates [on medicine]) , Euclid (Elements), Geminus (Introduction to Astronomy), Theodosius of Bithynia (Spherics), Jābir ibn Aflah (Islāh al-majistū), Muhammad al-Hassār (treatise on arithmetic and algebra), al-Bitrūjī (Kitāb al-hai’a), Ibn Sīnā (Canticum, The Small Canon), Ibn al-Jazzār (Viaticum peregrinantis), Hunayn ibn Ishāq (Isagoge Johannitii ad tegni Galeni), al-Rāzī (Antidotary, Division and Distribution of Diseases).


For the MSS see Moritz Steinschneider, Die hebräischen Übersetzungen des Mittelalters . . . (Berlin, 1893; repr. Graz, 1956), index, 1062, and the references given there.

For general information, see E. Renan and A. Neubauer, Rabbins français (Paris, 1877), repr. from Histoire littéraire de la France; George Sarton, Introduction to the History of Science, II (Baltimore, 1931), 847 and index; and Max Schloessinger, in Jewish EncyclopediaVI (New York, 1906), 545–548. Also see references in the article on Jacob ben Machir ibn Tibbon in this Dictionary.

J. Vernet

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Ibn Tibbon, Moses Ben Samuel." Complete Dictionary of Scientific Biography. . 18 Apr. 2019 <>.

"Ibn Tibbon, Moses Ben Samuel." Complete Dictionary of Scientific Biography. . (April 18, 2019).

"Ibn Tibbon, Moses Ben Samuel." Complete Dictionary of Scientific Biography. . Retrieved April 18, 2019 from

Learn more about citation styles

Citation styles gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

The Chicago Manual of Style

American Psychological Association

  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.