PINTO, ISAAC (1720–1791), U.S. merchant and translator of prayer books. Emigrating to the U.S. from the West Indies, where one branch of the Pinto family was established, Pinto settled in Connecticut; an Isaac Pinto is listed in Colonial Records of Connecticut as living in Stratford during 1748. By 1751 Pinto was a resident of New York City and a member of Congregation Shearith Israel. Ezra Stiles, president of Yale College, identified him as a "learned Jew at New York." Pinto, who signed the Non-Importation Act, was a devoted patriot. The anonymous English translation in Evening Services for Rosh-Hashanah and Yom Kippur (New York, 1761) is attributed to Pinto; this rendering and his acknowledged translation in Prayers for Sabbath, Rosh-Hashanah and Yom Kippur, with the Amidah and Musaph of the Moadim of the Sephardi rite (New York, 1766) are the earliest English translations of Hebrew prayer books published in the New World. That a translation was needed indicates, in the view of Grinstein, a low level of Hebrew learning in the colonies at that time.
D. de S. Pool, Portraits Etched in Stone (1952); I. Abrahams, By-Paths in Hebraic Bookland (1920), 171–7; L. Huehner, in: je, s.v.; H. Grinstein, Rise of the Jewish Community of New York (1945).
"Pinto, Isaac." Encyclopaedia Judaica. . Encyclopedia.com. (December 13, 2018). https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/pinto-isaac
"Pinto, Isaac." Encyclopaedia Judaica. . Retrieved December 13, 2018 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/pinto-isaac
Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).
Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.
Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:
Modern Language Association
The Chicago Manual of Style
American Psychological Association
- Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
- In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.