Odysseus
ODYSSEUS
Of all the characters created by Homer, Odysseus, or Ulysses, as he is called in the Latin tradition, has had the longest life and the most varied fortunes. From the 6th century b.c. the mental and moral flexibility of Odysseus was viewed unfavorably, and the tradition of Odysseus as a symbol of deceit was established. However, Stoic and Cynic emphasis on his manliness and resourcefulness in overcoming evil forces led to a restoration of his Homeric image and a recognition of his high moral qualities. Vergil reflects the first tradition (Aeneid, bk. 2); and Horace, the second (Epist. 1.2).
Early Christian writers were inclined to follow the second tradition, being impressed in particular, by the story of the meeting of Odysseus and the Phaeacian Princess Nausicaa and, above all, by that of his resistance to the temptations of the Sirens. The voyage of Odysseus became a symbol of the Christian's journey through life; the Sirens, the powers of evil to which he is exposed; his ship, the church; and its mast, the cross of Christ. In one of the stories of the medieval Gesta Romanorum [No. 156, De subversione Troiae, ed. H. Oesterley (Berlin 1872)], Paris represents the devil; Helen, the soul or all mankind held captive by the devil; Troy, hell; Ulysses, Christ; Achilles, the Holy Ghost. The temptation of Odysseus by the Sirens has been used as a theme also in Christian art.
Bibliography: w. b. stanford, The Ulysses Theme: A Study in the Adaptability of a Traditional Hero (Oxford 1954); "Studies in the Characterization of Ulysses IV: Ulysses in the Post-Classical Latin Tradition," Hermathena 77 (1951) 52–64. h. rahner, Greek Myths and Christian Mystery, tr. b. battershaw (New York 1963) esp. ch. VII, "Odysseus at the Mast," 328–386. e. wÜst, "Odysseus," Paulys Realencyklopädie der klassischen Altertumswissenschaft 17.2 (1937) 1905–96, esp. 1964–76.
[m. r. p. mcguire]
