Ossian, son of Fingal, father of Oscar, whose death—so James MacPherson claimed—marked the end of Celtic civilization in Scotland. MacPherson asserted Ossian's Scottish ancestry in spite of stiff and compelling counter-claims by the Irish and in spite of the fact that many thought that his translations of Ossian's ‘poems’ (1762–5) were forgeries. Nevertheless, the poems caused a literary sensation. They were translated into most European languages and even into Gaelic. In the event they turned out to be a mixture of genuine verses handed down by oral tradition and imaginative translation and pastiche by their editor. However, the Scottish tourist industry has every reason to be grateful for them.
Ossian a legendary Irish warrior and bard, whose name became well known in 1760–3 when the Scottish poet James Macpherson (1736–96) published his own verse as an alleged translation of 3rd-century Gaelic tales. The Irish version of his name is Oisin.
More From encyclopedia.com
Curse , Curse FRANK BIDART 2002 INTRODUCTION AUTHOR BIOGRAPHY POEM TEXT POEM SUMMARY THEMES STYLE HISTORICAL CONTEXT CRITICAL OVERVIEW CRITICISM SOURCES FURT… Richard Wilbur , Richard Wilbur (born 1921) was a distinguished translator and the most accomplished formalist poet of his generation. In 1987 he became poet laureate… James Macpherson , James Macpherson Macpherson, James James Macpherson, 1736–96, Scottish author. Educated at Aberdeen and Edinburgh, he spent his early years as a scho… Station , Station Eamon Grennan 1991 "Station" is a poem written in free verse by Eamon Grennan, an Irish poet who has spent most of his adult life in the Unit… Gaius Valerius Catullus , Gaius Valerius Catullus (ca. 84-ca. 54 B.C.) was a Roman lyric poet. He is best known for the intense poems which reflect various stages in his love… Juan Ruiz , The Spanish poet Juan Ruiz (c. 1283-c. 1350), the archpriest of Hita, was the author of the "Libro de buen amor," one of the most extraordinary poeti…
About this article
All Sources -
Updated Media sources (1) About encyclopedia.com content Print Topic
You Might Also Like