NEUFELD,HON. RICHARD (Peace River North) Minister of Energy and Mines.

B. Nov. 6, 1944 in Lethbridge, Alta. S. of Jessie and Peter Neufeld. Ed. at Chamberlain H.S., Grassie Lake, Alta. and North Peace Sr. Sec. School, Fort St. John, B.C. Four children. A small business entrepreneur. Political Career: Provincial: First elected to the B.C. Leg. g.e. 1991. Re-elected g.e. 1996 and 2001. Resigned from the S.C. Party to sit as a Mem. of the Ref. Party of B.C., Mar. 14, 1994. Now sits as a Mem. of the Lib. Party of B.C. Former Lib. Critic for Energy, Mines and Petroleum Resources and Northern Development. Appt'd Min. of Energy and Mines, Jun. 5, 2001. Former Mem: Standing Ctee on Agriculture and Fisheries; Standing Ctee on Forests, Energy, Mines and Petroleum Resources and Standing Ctee on Crown Corporations. Municipal: Alderman, Fort Nelson, 1978-81 and Mayor, 1981-86. Private Career: A truck driver, 1961-72. Dist. manager, Tompkins Contracting, 1973-78. Petro Canada Bulk Plant Agent, 1979-91. Mem: Rotary Club and Ch. of C. Party: B.C. Lib. Relig.: Prot. Address: Leg. Office: Rm. 134, Parliament Buildings, Victoria, B.C., V8V 1X4, (250)387-5896, Fax: (250)356-2965 Riding Office: 10104 - 100 St., Fort St. John, B.C., V1J 3Y7, (250)263-0101, Fax: (250)263-0104 Home: Box 6699, Fort St. John, B.C., V1J 4J2; Email: [email protected].

NEUFELD, HON. RICHARD (Peace River North) Ministre de l'Énergie et des Mines. Né le 6 nov. 1944 à Lethbridge, Alta. Fils de Jessie et Peter Neufeld. Fit ses études à l'école sec. Chamberlain, Grassie Lake, Alta. et l'école sec. de Peace Nord, Fort St-John, C.-B. Entrepreneur de petites entreprises. Carrière politique: Provinciale: Élu pour la première fois à la légis. de la C.-B. é.g. 1991. Réélu é.g. 1996 et 2001. Démissionne du Parti C.S. pour siéger comme mem. du Parti réf. de la C.-B. le 14 mars 1994. Maintenant, il siège comme mem. du Parti lib. de la C.-B. Ancien Porte-parole du Parti lib. en matière de l'Énergie, des Mines et des Ressources pétrolières et du Développement du nord. Nommé min. de l'Énergie et des Mines le 5 juin 2001. Ancien mem: Cté permanent de l'Agriculture et des Pêches; Cté permanent des Forêts, de l'Énergie, des Mines et des Ressources pétrolières et Cté permanent des Corporations de la Couronne. Municipale: Échevin, Fort Nelson, 1978-81 et maire, 1981-86. Carrière privée: Camionneur, 1961-72. Dir. de dist., Tompkins Contracting, 1973-78. Agent, Petro Canada Bulk Plant, 1979-91. Mem: Club Rotary et Ch. de c. Parti pol.: B.C. Lib. Relig.: prot. Adresse: Bureau Lég.: Bureau 134, Hôtel du Parlement, Victoria, C.-B., V8V 1X4, (250)387-5896, Fax: (250)356-2965 Bureau Circonscription: 10104 -100e rue, Fort St. John, C.-B., V1J 3Y7, (250)263-0101, Fax: (250)263-0104 Résidence: Casier 6699, Fort St. John, C.-B., V1J 4J2. Courriel: [email protected].