Skip to main content

Indian Bible, Eliot's


INDIAN BIBLE, ELIOT'S. Eliot's Indian Bible was a translation into Algonquian by John Eliot, a minister at Roxborough, Massachusetts. Eliot was one of a few ministers who had served as a missionary to American Indians in New England, and he had organized several "praying towns"—communities of converted Indians—in Massachusetts. Composed between 1650 and 1658, his was the first Bible printed by Protestants in the New World. In order to compose it, Eliot had not only to learn the language, in which effort he received help from many American Indians, but also to invent an orthography. Converted Indians on Martha's Vineyard used Eliot's Bible for more than a century.


Cogley, Richard W. John Eliot's Mission to the Indians before King Philip's War. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1999.

Morrison, Dane. A Praying People: Massachusetts Acculturation and the Failure of the Puritan Mission, 1660–1690. New York: P. Lang, 1995.

PerryMiller/s. b.

See alsoKing Philip's War ; Martha's Vineyard ; Massachusetts ; Puritans and Puritanism .

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Indian Bible, Eliot's." Dictionary of American History. . 22 Jan. 2019 <>.

"Indian Bible, Eliot's." Dictionary of American History. . (January 22, 2019).

"Indian Bible, Eliot's." Dictionary of American History. . Retrieved January 22, 2019 from

Learn more about citation styles

Citation styles gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

The Chicago Manual of Style

American Psychological Association

  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.