Sappho: Principal English Translations

views updated

SAPPHO: PRINCIPAL ENGLISH TRANSLATIONS

"Sapphic Fragments" in Poems [translated by Dante Gabriel Rossetti] (poetry) 1870

Sappho: Selected Renderings and a Literal Translation [translated by Henry Thornton Wharton] (poetry) 1885

The Poems of Sappho [translated by Edwin Marion Cox] (poetry) 1924

The Songs of Sappho [translated by Marion Mills Miller and David M. Robinson] (poetry) 1925

Sappho: The Poems and Fragments [translated by C. R. Haines] (poetry) 1926

Poetarum Lesbiorum Fragmenta [translated by Edgar Lobel and Denys Page] (poetry) 1955

Sappho: A New Translation [translated by Mary Barnard] (poetry) 1958

Sappho: Lyrics in the Original Greek with Translations [translated by Willis Barnstone] (poetry) 1965

Sappho: Poems and Fragments [translated by Guy Davenport] (poetry) 1965

Sappho: Love Songs [translated by Paul Roche] (poetry) 1966

The Poems of Sappho [translated by Suzy Q. Groden] (poetry) 1967

"Sappho" in Archilochos, Sappho, Alkman: Three Lyric Poets of the Late Greek Bronze Age [translated by Guy Davenport] (poetry) 1980

Greek Lyric Poetry: Including the Complete Poetry of Sappho [translated by Willis Barnstone] (poetry) 1987

Sappho's Lyre: Archaic Lyric and Women Poets of Ancient Greece [translated by Diane J. Raynor] (poetry) 1991

If Not, Winter: Fragments of Sappho [translated by Anne Carson] (poetry) 2002