Skip to main content

Olsvanger, Immanuel


OLSVANGER, IMMANUEL (1888–1961), folklorist and Hebrew translator. Born in Poland, he was active in the Zionist movement and was a founder of the student Zionist organization He-Ḥaver. He emigrated to Ereẓ Israel in 1933.

Bein Adam le-Kono, his book of verse, was published in 1943. Olsvanger was among the first to translate Far Eastern literary texts (especially Sanskrit and Japanese) from the original into Hebrew; he also translated poems by Goethe, Dante's Divine Comedy (Ha-Komedyah ha-Elohit, 3 vols., 1944–56) to which he added notes and wrote an introduction, and Boccaccio's Decameron (1947). The two collections of Yiddish proverbs and anecdotes he edited were printed in Latin characters, Rőyte pomerantsen (1947) and L'chayim! (1949).


D. Lazar, Rashim be-Yisrael, 2 (1955), 267–71.

[Getzel Kressel]

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Olsvanger, Immanuel." Encyclopaedia Judaica. . 24 Mar. 2019 <>.

"Olsvanger, Immanuel." Encyclopaedia Judaica. . (March 24, 2019).

"Olsvanger, Immanuel." Encyclopaedia Judaica. . Retrieved March 24, 2019 from

Learn more about citation styles

Citation styles gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

The Chicago Manual of Style

American Psychological Association

  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.