Skip to main content

Gottlieb, Hirsch Leib


GOTTLIEB, HIRSCH LEIB (1829–1930), Hebrew journalist. Born in Szigetvar, Hungary, Gottlieb translated works of Goethe, Schiller, and others into Hebrew. In 1878, in his native town, he began to publish Ha-Shemesh, the first Hebrew paper in Hungary. Among those who contributed to the paper were the Hebrew writers R.A. *Broides, G. *Bader, and D.I. Silberbusch. As a result of the opposition of the rabbi of Szigetvar the paper was moved for a time to Kolomea, Galicia, where it appeared once under the name Ha-Shemesh and once as Ha-Harsah. Gottlieb ceased publishing it at the turn of the century, returned to Szigetvar, and began to publish Yiddish newspapers. Because of open advocacy of Zionism in his Yiddish paper Zion he was persecuted by religious extremists, but he nevertheless persevered until the eve of World War i. Gottlieb was also a well-known humorist whose anecdotes and light verse were published in his newspaper and in his book of Yiddish verse, published posthumously.


Tazlil, 4 (1964), 44–65 (Hebrew translation of his autobiography); Yaari, in: ks, 35 (1959/60), 111–2.

[Getzel Kressel]

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Gottlieb, Hirsch Leib." Encyclopaedia Judaica. . 25 Jun. 2019 <>.

"Gottlieb, Hirsch Leib." Encyclopaedia Judaica. . (June 25, 2019).

"Gottlieb, Hirsch Leib." Encyclopaedia Judaica. . Retrieved June 25, 2019 from

Learn more about citation styles

Citation styles gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

The Chicago Manual of Style

American Psychological Association

  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.