Etiquette

views updated

ETIQUETTE

Models of polite behavior appear throughout Buddhist literature, as when disciples of the Buddha bow and circumambulate the Buddha, or when preachers of the dharma are treated with respect. While the Vinaya Pitaka is the scriptural source of guidance on monastic discipline, there is also a much larger written and oral Vinaya tradition, consisting of commentaries, digests, and ad hoc instructions. Whereas Vinaya texts define the fundamental nature of the sa?gha, the term etiquette tends to apply to less crucial, and yet more pervasive, rule-governed behavior: posture when standing, the direction of the gaze, sequences of seniority in the dining hall, how to hold chopsticks, terms of polite address, how to bow. In daily life, this attention to detail does not always have a scriptural basis, and etiquette varies widely by region, time period, sect, and even from monastery to monastery.

Etiquette is not only a matter of interpersonal relations, but also governs maintenance of the material objects of Buddhism, such as robes, bowls, icons, and monastery boundaries. Changes in behavior serve to demarcate sacred space, for example, when monks in Southeast Asia roll down their robes to cover both arms when they exit the monastery, and roll them up to expose one arm when they return. Walking through doors is also an occasion for ritual. In China, the act of entering is governed by a ritual code, and behavior is modified according to one's location inside or outside. One is careful to step over the "bridge" or "saddle" of the doorway, which in some cases can be quite a high step. If the front façade has three large doors, one enters through those on the sides, not by the central door. When entering by the left of the three gates, one should put the left foot in first; if through the right gate, the right foot is first. In some cases, shoes are removed or changed. Stepping into the temple space, the first act should be a bow. The Jiaojie xinxue biqiu xinghu lüyi (Admonitions for Novice Monks on the Behavioral Norms of the Vinaya), a guide to monastic etiquette by the Tang dynasty monk Daoxuan (596–667), instructs: "When entering the monastery gate, bow, and then kneel, and recite the customary praises to the Buddha…. Gather up your sitting-cloth, join palmsand bend the body. Then, with a serious expression, walk slowly on one side of the walkway, looking ahead." When leaving, "perform obeisance according to the correct method: three bows before the Buddha, one bow as you reach the gate, one more bow outside the gate. When there are a few monks, bow once to each in order. When there are many monks, bow to the group three times." When circumambulating an image or sacred site, one should move clockwise with palms together, and with one's right shoulder to the object of reverence, possibly with the right shoulder bared.

The most common Buddhist polite gesture is the añjali, also known as the namask?ra or namas te, (Japanese, Gassh?; Thai, wai). The palms of the hands are pressed together in front of the body and the head or torso leans forward to a greater or lesser degree. In many cases, the height of the hands indicates the actor's perceived or intended social position vis-à-vis the other person: The hands are held higher when gesturing toward people "higher-up" than oneself. In an añjali to a fully ordained monk the hands are usually held at the forehead, compared to in front of the chin when offered to most laity. When an adult offers an añjali to return the greeting of a child, the hands are held at heart level.

In some parts of Asia, particular devotion may be shown by placing one's hands on the feet of a monk. As with the spatial distinction of height, the timing of this gesture also matters: The subordinate initiates the gesture.

Conversely, the fact that monks do not bow to laity (not even to the king) is a means of asserting monkhood as an ideal social order outside of the world. Conflicts of etiquette have occurred, such as the persistent debates over monks not bowing to their own parents or to the Chinese emperor. These debates brought Buddhist and Confucian models of etiquette into direct conflict. The virulence of these debates indicates the importance of etiquette, as arguments for and against drew upon fundamental pillars of Buddhist or Confucian doctrine.

Members of the ordained community continue to perform obeisance to each other, however, and Buddhist scriptures encode the orthodox hierarchy: All nuns, no matter how senior, bow to all monks, no matter how junior. Novices bow to the fully ordained, and juniors bow to seniors. Seniority is measured in "dharma years," that is, the number of Lenten seasons since full ordination.

When the many particular rules have been internalized, the intended result is a dignified demeanor (?ry?patha; Chinese, weiyi), a kind of self-possession of the body and its robes. Buddhist monastic guides reveal an elaborate regime of bodily control, especially a mindful control of the hands; there are rules against flapping the arms around, standing with arms akimbo, carelessly scratching or blowing one's nose when in the presence of superiors, tickling people, and so on. Etiquette should also be controlled at meal times; the Pr?timok?a (the list of monastic precepts, a set of vows assumed as part of the ordination process) includes rules against, for example, licking the fingers, scraping the bowl with fingers, or sticking the tongue out. The activities of seeing, pointing, and touching are also strongly rule-governed. The mastery of etiquette is part of a more encompassing effort to mindfully discipline the entire body, as well as speech and mind.

In some of its modern American versions, Buddhism seems opposed to any emphasis on etiquette, standing instead for spontaneity and an egalitarian rejection of all distinctions. Indeed, Chan school discourse has played with violations of etiquette. However, the nondualist rejection of distinctions and the suspension of the assumed norms are only meaningful in terms of shared social norms. Buddhist monasteries are the sites of intensified rather than inverted etiquette, and some highly refined forms of social behavior, such as the tea ceremony, have often spread through the medium of Buddhism.

See also:Precepts; Robes and Clothing

Bibliography

Buswell, Robert E., Jr. The Zen Monastic Experience. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1992.

D?gen. D?gen's Pure Standards for the Zen Community: A Translation of the Eihei Shingi, tr. Taigen Daniel Leighton and Shohaku Okumura. Albany: State University of New York, 1996.

Hurvitz, Leon. " 'Render Unto Caesar' in Early Chinese Buddhism." Sino-Indian Studies (Liebenthal Festschrift) 5, no. 3–4 (1957): 81–114.

Prip-Møller, Johannes. Chinese Buddhist Monasteries: Their Plan and Its Function as a Setting for Buddhist Monastic Life. London: Oxford University Press, 1937.

Eric Reinders

More From encyclopedia.com