Skip to main content

Dayyeinu

DAYYEINU

DAYYEINU (Heb. דַּיֵּנוּ; "it would have satisfied us"), the refrain of a song of thanksgiving in the Passover *Haggadah. The Dayyeinu song, in all rites, starts with the words: "How many are the favors that God has conferred upon us" and proceeds to enumerate 15 (in some rites 16) stages of the redemption of the Jews from Egyptian bondage, including their miraculous survival in the Sinai wilderness, their receiving the laws of Sabbath and the entire Torah, and finally, their being led into Ereẓ Israel and building the Temple. The origin of this litany is uncertain, although some scholars date it back to the late Second Temple period. No mention of it is made in the Talmud or inthe Midrash, although some scholars see an indirect reference to it in Shabbat 32b. It first appears in the siddur of *Saadiah Gaon (ninth century c.e.). While some scholars believe that Dayyeinu was inspired by Sifrei Deuteronomy (337, 339, etc.), others hold the dependence to be in the opposite direction. The term "dayyeinu" is used ironically in Hebrew and in Yiddish and means "That's enough," "I've had enough."

bibliography:

D. Goldschmidt, Ha-Haggadah shel Pesaḥ ve-Toledoteha (1960), 48–51; M. Kasher, Haggadah Shelemah (1967), 55–58; idem, Israel Passover Haggadah (1962), 134–41.

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Dayyeinu." Encyclopaedia Judaica. . Encyclopedia.com. 23 Oct. 2018 <https://www.encyclopedia.com>.

"Dayyeinu." Encyclopaedia Judaica. . Encyclopedia.com. (October 23, 2018). https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/dayyeinu

"Dayyeinu." Encyclopaedia Judaica. . Retrieved October 23, 2018 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/dayyeinu

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.