Skip to main content

Abomination of Desolation

ABOMINATION OF DESOLATION

ABOMINATION OF DESOLATION , literal translation of the Greek Βδέλυγμα ὲρημηώσεωϚ (i Macc. 1:54). This in turn, evidently goes back to a Hebrew or Aramaic expression similar to shiqquẓ shomen ("desolate," i.e., horrified – for "horrifying" – "abomination"; Dan. 12:11). Similar, but grammatically difficult, are ha-shiqquẓ meshomem, "a horrifying abomination," (disregard the Hebrew definite article?; ibid. 11:31); shiqquẓim meshomem, "a horrifying abomination", disregarding the ending of the noun? (ibid. 9:27); and ha-peshaʿshomem, "the horrifving offense" (ibid. 8:13). According to the Maccabees passage, it was something which was constructed (a form of the verb οὶκοδομέω) on the altar (of the Jerusalem sanctuary), at the command of *Antiochusiv Epiphanes, on the 15th day of Kislev (i.e., some time in December) of the year 167 b.c.e.; according to the Daniel passages, it was something that was set (a form of ntn) there. It was therefore evidently a divine symbol of some sort (a statue or betyl [sacred stone]), and its designation in Daniel and Maccabees would then seem to be a deliberate cacophemism for its official designation. According to ii Maccabees 6:2, Antiochus ordered that the Temple at Jerusalem be renamed for Zeus Olympios– "Olympian Zeus." Since Olympus, the abode of the gods, is equated with heaven, and Zeus with the Syrian god "Lord of Heaven" – Phoenician Bʿal Shamem, Aramaic Be'el Shemain (see Bickerman) – it was actually Baal Shamem, "the Lord of Heaven," who was worshiped at the Jerusalem sanctuary during the persecution; and of this name, Shomem, best rendered "Horrifying Abomination," is a cacophemistic distortion.

bibliography:

E. Bickerman, Der Gott der Makkabaeer (1937), 92–96.

[Harold Louis Ginsberg]

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Abomination of Desolation." Encyclopaedia Judaica. . Encyclopedia.com. 15 Aug. 2018 <http://www.encyclopedia.com>.

"Abomination of Desolation." Encyclopaedia Judaica. . Encyclopedia.com. (August 15, 2018). http://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/abomination-desolation

"Abomination of Desolation." Encyclopaedia Judaica. . Retrieved August 15, 2018 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/abomination-desolation

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.