Skip to main content
Select Source:

FOREIGNISM

FOREIGNISM. A foreign WORD or expression, as in the headline ‘No more Antagonismo’ (Time, 15 Aug. 1988). Foreign expressions in English (as opposed to BORROWINGS or LOANWORDS proper) are generally used for special effect, for ‘local colour’, or to demonstrate special knowledge. In print, they typically appear in italics and are usually glossed:
In the bazaars the shops were silently shuttered. In place of the turmoil of hawkers, scooters and vans pedestrians shrouded in the phiran, the long woollen winter coat, wandered or lounged in good humoured idleness, clutching under their wraps the kongri, a basket containing an earthenware bowl full of hot charcoal to keep them warm (‘Letter from Srinagar’, The Times, 23 Jan. 1984). There tends to be a gradation in English from less to more foreign. French expressions range from the integrated (but variously pronounced) garage through elite/élite and coup d'etat/état to fin de siècle and pâtisserie. In such a spread, it is difficult to specify precisely where the ‘properly’ foreign begins: all the items are foreign, but some are more foreign than others, and more foreign for some than for others. Non-native words are used in English to a vast and unmeasurable extent. Many varieties of the language have everyday usages that in others would be foreignisms: Maori expressions in NZE, Hawaiian elements in AmE, and Gallicisms in the English of Quebec. See HARD WORD, LOAN, NATIVIZATION.

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"FOREIGNISM." Concise Oxford Companion to the English Language. . Encyclopedia.com. 18 Jun. 2018 <http://www.encyclopedia.com>.

"FOREIGNISM." Concise Oxford Companion to the English Language. . Encyclopedia.com. (June 18, 2018). http://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/foreignism

"FOREIGNISM." Concise Oxford Companion to the English Language. . Retrieved June 18, 2018 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/foreignism

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.

Srinagar

Srinagar (srēnŭ´gər) or Serinagar (sərēnŭ´–), city (1981 est. pop. 588,000), Jammu and Kashmir, India, historic capital of Kashmir, on the Jhelum River. Situated in the Vale of Kashmir, Srinagar is one of the most beautiful summer resorts of Asia. Seven wooden bridges cross the Jhelum and connect the sections of the city. There are many canals, and transportation is chiefly by boat. Houseboats on the canals and nearby lakes serve as vacation hotels. In place of the hand-woven shawls (cashmeres) for which the city was famed, machine-made silks, woolens, and carpets are now manufactured. The city was founded in the 6th cent., and the 7th-century Sankaracharya temple may be its oldest historic remain. There is a 16th-century fort built by Akbar. The Hazratbal mosque has a putative hair of Muhammad. Extensive Buddhist ruins are also near the city. In 1948, Srinagar became the summer capital of the Indian sector of the disputed state of Jammu and Kashmir. The Univ. of Kashmir is in the city.

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Srinagar." The Columbia Encyclopedia, 6th ed.. . Encyclopedia.com. 18 Jun. 2018 <http://www.encyclopedia.com>.

"Srinagar." The Columbia Encyclopedia, 6th ed.. . Encyclopedia.com. (June 18, 2018). http://www.encyclopedia.com/reference/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/srinagar

"Srinagar." The Columbia Encyclopedia, 6th ed.. . Retrieved June 18, 2018 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/reference/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/srinagar

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.

Srinagar

Srinagardogger, flogger, Hoggar, hogger, jogger, logger, slogger, Wagga Waggabrolga, Olga, Volgaconga, conger, donga, Rarotonga •pettifogger • footslogger •cataloguer (US cataloger) •auger, augur •ogre, Saratoga, toga, yoga •beluga, cougar, Kaluga, Kruger, Luger •sugar, Zeebrugge •bugger, hugger, lugger, mugger, plugger, rugger, slugger, Srinagar, tugger •mulga, vulgar •hunger, sangha, Younger •scandalmonger • scaremonger •fishmonger •warmonger, whoremonger •ironmonger • hugger-mugger •costermonger • Málaga •Berger, burger, burgher •hamburger • beefburger •cheeseburger • Limburger •Vegeburger • Erzgebirge •Luxembourger

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Srinagar." Oxford Dictionary of Rhymes. . Encyclopedia.com. 18 Jun. 2018 <http://www.encyclopedia.com>.

"Srinagar." Oxford Dictionary of Rhymes. . Encyclopedia.com. (June 18, 2018). http://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/srinagar

"Srinagar." Oxford Dictionary of Rhymes. . Retrieved June 18, 2018 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/srinagar

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.