SOUCY, JEAN-PIERRE, B.Ed., M.A. (Portneuf)

B. Dec. 24, 1952 in Quebec. Ed. at Laval Univ. and Univ. of Quebec. M. to Paulette Dambremont. Five children : Nathalie, Martin, Isabelle, André and Benoît. Political Career: First elected to the Que. Nat. Assembly e.g. 2003. Parl. Asst. to the Min. of the Environment. Mem: Ctee on Agriculture, Fisheries and Food; Ctee on Transportation and Environment; Que. Sect., Parl. Assembly of the Francophonie; Del. of the Nat'l Assembly for Rel. with French-speaking community of Belgium/Wallonia/Belgium; Que. Sect, Commonwealth Parl. Ass'n. Private Career: General manager, Portneuf RCM, 1999-2003. Party: P.L.Q. Address: Leg. Office: Hôtel du Parlement, 1045 rue des Parlementaires, 3e étage, Bureau 3.146, Québec, Qué., G1A 1A4, (418)644-1473, Fax: (418)644-2582; Riding Office: 145A, Boul. Notre-Dame-Pont-Rouge, Qué., G3H 3L1, (418)873-8299, Fax: (418)873-8298; Email: [email protected].

SOUCY, JEAN-PIERRE, B.Ed., M.A. (Portneuf) Né le 24 décembre 1952 à Québec. Fit ses études à l'Univ. Laval et l'Univ. du Québec. M. à Paulette Dambremont. Cinq enfants: Nathalie, Martin, Isabelle, André et Benoît. Carrière politique: Élu pour la première fois à l'Assemblée nat. du Québec é.g. 2003. Adjoint parl. au ministre de l'Environnement. Mem: Comm. de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation; Comm. des transports et de l'environnement; Section du Qué., Assemblée parl. de la Francophonie; Délégation de l'Assemblée nat. pour les relations avec la Communauté française de Belgique/Région wallonne/Belgique; Section du Qué., Association parl. du Commonwealth. Carrière privée: Dir. Gén., MRC de Portneuf, 1999-2003. Parti pol.: P.L.Q. Adresse: Bureau Lég.: Hôtel du Parlement, 1045, rue des Parlementaires, 3e étage, Bureau 3.146, Québec, Qué., G1A 1A4, (418)644-1473, Fax: (418)644-2582; Bureau Circonscription: 145A, Boul. Notre-Dame-Pont-Rouge, Qué., G3H 3L1, (418)873-8299, Fax: (418)873-8298; Courrier: [email protected].