DUBÉ, MADELEINE, B.S.W. (Edmundston) Minister of Education.

B. Sept. 26, 1961 in Edmundston, N.B. Dau. of Adrien and Huguette Dubé. Ed. at Univ. de Moncton (B.S.W.) and Univ. Laval (coursework towards an M.S.W. with a specialization in group intervention). Political Career: First elected to the N.B. Leg. g.e. 1999. Chair, Select Ctee on Health Care. Mem: Standing Ctee on Public Accounts; Standing Ctee on Private Bills and Select Ctee to Review Appointments by the Lieutenant-Governor in Council. Past Pres., Edmundston P.C. Ass'n. Private Career: Social Worker: Dept. of Health and Community Services, Edmundston and Grand Falls and Region 4 Hospital Corporation Drug Addiction Service. Co-owner and Pres., Priorité Santé Inc., a human development agency. Teacher of courses leading towards a certificate on drug addiction, Univ. de Moncton, Edmundston campus. Co-founder and Treasurer, Assoc. des programmes d'aide aux employés du N.-B. Dir., Assoc. des foyers de groupes, Madawaska. Mem: Edmundston Ch. of C. and N.B. Economic Development Council. Party: P.C. Address: Leg. Office: Legislative Bldg., P.O. Box 6000, Fredericton, N.B., E3B 5H1, (506)453-2523, Fax: (506)457-4960Riding Office: 59 rue de l'Église, Edmundston, N.B., E3V 1J6, (506)735-2528, Fax: (506)735-2583; Email: [email protected].

DUBÉ, MADELEINE, B.S.W. (Edmundston) Ministre de l' Éducation. Née le 26 sept. 1961 à Edmundston, N.-B. Fille d'Adrien et Huguette Dubé. Fit ses études à l'Univ. de Moncton (B.S.W.) et l'Univ. Laval (scolarité de M.S.W. avec spécialisation en intervention de groupe). Carrière politique: Élue pour la première fois à la légis. du N.-B. é.g. 1999. Prés., Cté spécial des soins de santé. Mem: Cté permanent des comptes publics; Cté permanent des projets de loi d'intérêt privé et Cté spécial d'examen des nominations du lieutenant-gouverneur en conseil. Ancienne prés., Assoc. P.C. d'Edmundston. Carrière privée: Travailleuse sociale: Ministère de la Santé et des Services communautaires, Edmundston et Grand-Sault et au service de toxicomanie de la Corporation hospitalière de la Région 4. Copropriétaire et prés., Priorité Santé Inc., une agence en développement humain. Elle a dispensé un cours d'introduction au certificat sur les toxicomanies, l'Univ. de Moncton, campus d'Edmundston. Cofondatrice et trésorière, Assoc. des programmes d'aide aux employés du N.-B. Dir., Assoc. des foyers de groupes, Madawaska. Mem: Ch. de c. d'Edmundston et Conseil de développement économique du N.-B. Parti pol.: P.C. Adresse: Bureau Lég.: Édifice législatif, C.P. 6000, Fredericton, N.-B., E3B 5H1, (506)453-2523, Fax: (506)457-4960 Bureau Circonscription: 59, rue de l'Église, Edmundston, N.-B., E3V 1J6, (506)735-2528, Fax: (506)735-2583; Courriel : [email protected].