DION,LÉANDRE,B.A. (Saint-Hyacinthe)

B. Jul. 13, 1937 in Saint-Apolline, Que. Ed. at Laval Univ. (B.A.); Univ. of Montreal (Certificate in Law) and Univ. of Que., Montreal (Sociology). Political Career: Provincial: First elected to the Que. Nat. Assembly g.e. 1994. Re-elected g.e. 1998 and 2003. Official Opposition Critic for French Language. Parl. Ass't to Min. of Culture and Communications, Jan. 28, 1999 to Mar. 21, 2001. Parl. Ass't to the Min. of Agriculture, Fisheries and Food since Mar. 21, 2001. Mem., Culture Ctee since Mar. 4, 1999. Pres., Agriculture, Fisheries and Food Comm. since Mar. 2002. Pres., Que. section, Confédération parlementaire des Amériques (COPA) since May 2002. Vice-Pres., Saint-Hyacinthe P.Q., 1983 and Pres., 1984-85. Spokesperson for the No Ctee, 1992. Municipal: Municipal Councillor, Saint-Liboire, 1982-83. Private Career: Agricultural zoning consultant. Dir. of the Reg. Office and Mem. of the Bd., Cdn University Students Overseas (CUSO), 1971-74. Founder, Federation of Beekeepers of Que., 1978 and Pres., 1978-83. Founder/Pres., Saint-Liboire Citizens' Ctee, 1981. Trustee, Que. Agricultural Land Protection Comm., 1985-91. Pres., Saint-Liboire Optimist Club, 1988-89. Party: P.Q. Address: Leg. Office: Hôtel du Parlement, 1045, rue des Parlementaires, Rm. 2.28, Quebec, Que., G1A 1A4, (418)644-5283, Fax: (418)641-2741 Riding Office: 795 Palais Ave., 3rd Flr., Saint-Hyacinthe, Que., J2S 5C6, (450)771-7143, Fax: (450)774-5660; Email: [email protected].

DION, LÉANDRE, B.A. (SaintHyacinthe) Né le 13 juill. 1937 à Saint-Apolline, Québec. Fit ses études à l'Univ. Laval (B.A.); l'Univ. de Montréal (certificat en droit) et l'Univ. du Québec à Montréal (études en sociologie). Carrière politique: Provinciale: Élu pour la première fois à l'Assemblée nat. du Qué. é.g. 1994. Réélu é.g. 1998 et 2003. Porte-parole de l'opposition officielle en matière de langue française. Adj. parl. de la min. de la Culture et des Communications du 28 janv. 1999 au 21 mars 2001. Adj. parl. au min. de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation depuis le 21 mars 2001. Mem., Comm. de la Culture depuis le 4 mars 1999. Prés., Comm. de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation depuis mars 2002. Prés., section du Québec de la Confédération parlementaire des Amériques (COPA) depuis mai 2002. Vice-prés., P.Q. de Saint-Hyacinthe en 1983 et prés., 1984-85. Porte-parole du Cté du NON en 1992. Municipale: Conseiller municipal, Saint-Liboire, 1982-83. Carrière privée: Consultant en zonage agricole. Dir. du bureau rég. et mem. du bureau de direction, Service universitaire can. outre-mer (SUCO), 1971-74. Fondateur, Fédération des apiculteurs du Québec en 1978 et prés., 1978-83. Prés. fondateur, Cté des citoyens de Saint-Liboire en 1981. Commissaire, Comm. de protection du territoire agricole du Québec, 1985-91. Prés., Club Optimiste de Saint-Liboire, 1988-89. Parti pol.: P.Q. Adresse: Bureau Lég.: Hôtel du Parlement, 1045, rue des Parlementaires, Bureau. 2.28, Québec, Qué., G1A 1A4, (418)644-5283, Fax: (418)641-2741 Bureau Circonscription: 795, av. du Palais, 3e étage, Saint-Hyacinthe, Qué., J2S 5C6, (450)771-7143, Fax: (450)774-5660; Courrier: [email protected].