BEAUMIER, COLLEEN, B.A. (Brampton West)

B. Nov. 8, 1944 in Chatham, Ont. Ed. at Univ. of Windsor. M. Jun. 17, 1972 to Dr. Pierre Beaumier. Three children: Stephanie, Michel and John. A social worker. Political Career: First elected to the H. of C. g.e. 1993. Re-elected g.e. 1997, 2000, and 2004. Appt'd: Vice-Chair, Standing Ctee on Foreign Affairs and Int'l Trade and Mem., Jan. 1994 and Chair, Sub-Ctee on Human Rights of Foreign Affairs and Int'l Trade Ctee, Sept. 1995. Private Career: Teacher, Ont. Hospital School for Mentally Challenged Children, 1963-64 and 1969-70. Case worker, City of Windsor Social Services, 1971-73. Job creation, Federal Gov't, 1973-75. Community Mem., Ont. Bd. of Parole, 1985-89. Vice-Pres., Novamann Sampling Services, 1988-93. Volunteer: Operation Lifeline; Refugee Resettlement and Rapport Youth & Family Counselling. Party: Lib. Address: Leg. Office: Rm. 911, Justice Bldg., House of Commons, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)995-5381, Fax: (613)995-6796 Riding Office: 7700 Hurontario St., Suite 409, Brampton, Ont., L6Y 4M3, (905)455-8288, Fax: (905)455-5488; E-mail: [email protected].

BEAUMIER, COLLEEN, B.A. (BramptonOuest) Née le 8 nov. 1944 à Chatham, Ont. Fit ses études à l'Univ. de Windsor. M. le 17 juin 1972 à Dr. Pierre Beaumier. Trois enfants: Stephanie, Michel et John. Travailleuse sociale. Carrière politique: Élue pour la première fois à la C. des c. é.g. 1993. Réélue é.g. 1997, 2000, et 2004. Nommée: vice-prés., Cté permanent des Affaires étrangères et du Commerce int. et mem. en janv. 1994 et prés., Sous-Cté des Droits de la personne du Cté des Affaires étrangères et du Commerce int. en sept. 1995.Carrière privée: Enseignante, Ont. Hospital School for Mentally Challenged Children, 1963-64 et 1969-70. Travailleuse sociale, Services sociaux de la ville de Windsor, 1971-73. Création d'emplois, gouv. fédéral, 1973-75. Mem. communautaire, Comm. des libérations conditionnelles de l'Ont., 1985-89. Vice-prés., Novamann Sampling Services, 1988-93. Service bénévole: Operation Lifeline; Établissement des réfugiés et Services d'assistance aux familles et à la jeunesse Rapport. Parti pol.: Lib. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 911, Édifice de la Justice, Chambre des communes, Ottawa, Ont., K1A 0A6, (613)995-5381, Fax: (613)995-6796 Bureau Circonscription: 7700, rue Hurontario, Suite 409, Brampton, Ont., L6Y 4M3, (905)455-8288, Fax: (905)455-5488; Courriel: [email protected].