Skip to main content

Whittingham, William

Whittingham, William (c.1524–79). Translator of the Bible. Educated at Oxford, where he became a fellow of All Souls, Whittingham travelled on the continent from 1550, mixing in calvinist circles. He spent the reign of Mary in exile, succeeding John Knox in 1559 as minister at Geneva. Much of his time was devoted to a new translation of the Bible, the ‘breeches version’, published in Geneva in 1560. Until the issue of the Authorized Version in 1611, this was by far the most popular translation. Returning to England in 1560, he was appointed by Elizabeth to the deanery of Durham in 1563. Objection was made to his puritan tendencies, including dislike of the surplice, and he was said not to have been validly ordained. He died before these charges had been adjudicated.

J. A. Cannon

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Whittingham, William." The Oxford Companion to British History. . 16 Feb. 2019 <>.

"Whittingham, William." The Oxford Companion to British History. . (February 16, 2019).

"Whittingham, William." The Oxford Companion to British History. . Retrieved February 16, 2019 from

Learn more about citation styles

Citation styles gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

The Chicago Manual of Style

American Psychological Association

  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.