Skip to main content

Maher Shalal Hash Baz


MAHER SHALAL HASH BAZ (Heb. מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז), traditional vocalization of the name which, according to Isaiah 8:3–4, *Isaiah was commanded by the Lord to give to the son who was born to him during the Aramean Ephraimite war against Judah (734/3–732 b.c.e.), with the explanation that "before the lad is able to call 'father!' and 'mother!' the wealth of Damascus and the spoils of Samaria shall be carried off before the king of Assyria." Since the four words express twice the idea of speed and booty, it is easy to understand how the name can signify that, but the traditional vocalization leaves the parallelism imperfect; for according to it the words mean literally "Hurry, spoil! Booty has rushed." It therefore seems probable that either the vocalization of the third word is to be corrected to ḥush, in which case the name will mean, literally, "Hurry, spoil! Rush, booty!" or the vocalization of the first word is to be corrected to mihar, yielding the literal sense, "Spoil has hurried, booty has rushed." Such prophetic namings as portents of the future notoriously not only portend the future but help to bring it about, exactly like other prophetic acts that symbolize what they predict (see *Prophecy). Accordingly, the writing involving the four words in 8:1–2 is also intended at once to portend and to effectuate the early plundering of Damascus and Samaria by the Assyrians; on some problems of detail, see Isaiah a, Panel 3, Field a.

[Harold Louis Ginsberg]

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Maher Shalal Hash Baz." Encyclopaedia Judaica. . 24 Apr. 2019 <>.

"Maher Shalal Hash Baz." Encyclopaedia Judaica. . (April 24, 2019).

"Maher Shalal Hash Baz." Encyclopaedia Judaica. . Retrieved April 24, 2019 from

Learn more about citation styles

Citation styles gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

The Chicago Manual of Style

American Psychological Association

  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.