Skip to main content

Herdtrich, Christian Wolfgang


Jesuit missionary and mathematician; b. Graz, Austria, June 25, 1625; d. Hangzhou, China, July 18, 1684. He entered the Society of Jesus in 1641 and departed for the Far East in 1656. He spent two years on the island of Sulawesi before entering the Chinese provinces of Shanxi and Henan in 1660. In 1671 he joined the group of Jesuit mathematicians attached to the imperial court of Kangxi in Beijing. He wrote what is probably the first Chinese-Latin dictionary and collaborated on a Latin translation of the writings of Confucius, Confucius, Sinarum Philosophus, sive Scientia Sinensis exposita studio et opera Prosperi Intorcetta, Christiani Herdtrich, Francisci Rougemont, Philippi Couplet, P.P. Soc. Jesu (Paris 1678). From this work European scholars became acquainted with the teachings of the Chinese philosopher. During the last nine years of his life, Herdtrich was superior of the mission at Hangzhou.

Bibliography: l. koch, Jesuiten-Lexikon: Die Gesellschaft Jesu einst und jetzt (Paderborn 1934); photoduplicated with rev. and suppl., 2 v. (Louvain-Heverlee 1962) e. t. hibbert, K'ang Hsi, Emperor of China (London 1940). a. h. rowbotham, Missionary and Mandarian: The Jesuits at the Court of China (Berkeley 1942).

[j. v. mentag]

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Herdtrich, Christian Wolfgang." New Catholic Encyclopedia. . 18 Apr. 2019 <>.

"Herdtrich, Christian Wolfgang." New Catholic Encyclopedia. . (April 18, 2019).

"Herdtrich, Christian Wolfgang." New Catholic Encyclopedia. . Retrieved April 18, 2019 from

Learn more about citation styles

Citation styles gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

The Chicago Manual of Style

American Psychological Association

  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.