Skip to main content

Cumberland, Richard°

CUMBERLAND, RICHARD°

CUMBERLAND, RICHARD ° (1732–1811), English playwright and novelist who tried to reverse the image of the Jew created by Shakespeare in The Merchant of Venice. Educated at Cambridge, Cumberland began writing plays around 1759. His first stage Jew was Naphtali in The Fashionable Lover (1772). This was an unflattering portrait, but by the time he wrote The Jew (1794), his attitude had changed completely. In the person of Sheva, Cumberland brought a new kind of Jew to the English stage. Sheva, like Shylock, is a usurer, hustled and insulted by the gentlemen of the town as "the meerest muckworm in the city of London." But by the end of the play the audience is made to realize that not one of the unflattering epithets really applies to him, and he is acclaimed as "the widow's friend, the orphan's father, the poor man's protector, the universal philanthropist." In spite of touches of melodrama and sentimentality, The Jew did well on the stage and had an influence on the more serious drama of the period. It has been translated into Hebrew and Yiddish. Cumberland produced a collection of essays, The Observer (1785), in which he introduced the saintly original of Sheva, Abraham Abrahams. He also wrote an unsuccessful comic opera entitled The Jew of Mogadore (1808). Cumberland's philo-Semitism paved the way for other favorable depictions of Jews in English literary works.

bibliography:

L. Zangwill, in: jhset, 7 (1911–14), 147–76; L.I. Newman, Richard Cumberland, Critic and Friend of the Jews (1919); M.J. Landa, Jew in Drama (1926); H.R.S. Van der Veen, Jewish Characters in Eighteenth Century English Fiction and Drama (1935); E. Rosenberg, From Shylock to Svengali (1960), ch. 3. add. bibliography: Katz, England, 343–45; W. D Rubinstein and H.L. Rubinstein, Philosemitism: Admiration and Support By Non-Jews in the English-Speaking World For Jews, 1840–1939 (1999), index; ODNB online.

[Harold Harel Fisch]

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Cumberland, Richard°." Encyclopaedia Judaica. . Encyclopedia.com. 20 Jun. 2019 <https://www.encyclopedia.com>.

"Cumberland, Richard°." Encyclopaedia Judaica. . Encyclopedia.com. (June 20, 2019). https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/cumberland-richarddeg

"Cumberland, Richard°." Encyclopaedia Judaica. . Retrieved June 20, 2019 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/cumberland-richarddeg

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.