Skip to main content

Bernard, Tristan


BERNARD, TRISTAN (1866–1947), French playwright and novelist. Born in Besançon, Bernard began his career as a sports writer, but soon turned to the theater, where he was able to exercise his talent for comedy, good-humored satire, and witty observation of the man in the street. His bons mots were so famous that for three decades he was credited with many of the jokes current in France. Bernard wrote several novels, notably Mémoires d'un jeune homme rangé (1899), Amants et voleurs (1905), and Mathilde et ses mitaines (1912). He is best remembered, however, as the author of such hilarious comedies as Les pieds nickelés (1895), L'anglais tel qu'on le parle (1899), Le petit café (1911), Le prince charmant (1923), Jules, Juliette, et Julien (1929), Le sauvage (1931), and Que le monde est petit (1935). Tristan Bernard combined the wit of the French with the bitter humor of the Jew. Le Juif de Venise (1936) attempts to reinterpret the character of Shakespeare's Shylock. He was arrested by the Nazis during World War ii but was released, following the intervention of influential friends. His son, jean-jacques bernard (1888–1972), also wrote a number of popular plays including Martine (1922) and L'invitation au voyage (1924). Though a convert to Catholicism, he was imprisoned at Compiègne for part of the Nazi occupation. His war experiences were recorded in Le camp de la mort lente (1945) and are reflected in the story, L'Intouchable (1947).


R. Blum, Tristan Bernard (Fr., 1925); P. Blanchart, Masques, 11 (1928); idem, Tristan Bernard, son oeuvre (1932); J.J. Bernard, Mon père, Tristan Bernard (1955).

[Moshe Catane]

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Bernard, Tristan." Encyclopaedia Judaica. . 21 May. 2019 <>.

"Bernard, Tristan." Encyclopaedia Judaica. . (May 21, 2019).

"Bernard, Tristan." Encyclopaedia Judaica. . Retrieved May 21, 2019 from

Learn more about citation styles

Citation styles gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

The Chicago Manual of Style

American Psychological Association

  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.