O'TOOLE, JOHN, B.A. (Durham)

B. in Peterborough, Ont. Ed. at Univ. of Toronto (B.A.). M. to Peggy. Five children: Erin, Rebecca, Marnie, Andrew and Rochelle. Political Career: Provincial: First elected to the Ont. Leg. g.e. 1995. Re-elected g.e. 1999 and 2003. Appt'd: Parl. Ass't to Min. of Consumer and Commercial Relations, Jun. 23, 1999; Parl. Ass't to Min. of Finance, Mar. 5, 2001; Parl. Ass't to Min. of Health and Long-Term Care, Apr. 2002 and Opposition Energy Critic, 2004. Former Chair: Ombudsman Ctee and Standing Ctee on General Gov't. Vice-Chair: Estimates Ctee; Mem: Finance and Economic Affairs Ctee; served on Alternative Fuels Ctee and Red Tape Comm. Municipal: School Trustee, Peterborough-Victoria-Northumberland and Newcastle S.S.Bd., 1982 and Newcastle, 1988. Councillor: Bowmanville, 1991 and Durham Reg., 1994. Party: P.C. Address: Leg. Office: Rm. 207 NW, Legislative Bldg., Toronto, Ont., M7A 1A8, (416)325-6745, Fax: (416)325-6255 Riding Office: 75 King St. E., Bowmanville, Ont., L1C 1N4, (905)697-1501, Fax: (905)697-1506; Email: [email protected].

O'TOOLE,JOHN,B.A. (Durham) Néà Peterborough, Ont.Fit ses études à l'Univ. de Toronto (B.A.).M.à Peggy. Cinq enfants: Erin, Rebecca, Marnie, Andrew et Rochelle. Carrière politique: Provinciale: Élu pour la première fois à la légis. de l'Ont. é.g. 1995. Réélu é.g. 1999 et 2003. Nommé: Adj. parl. au min. de la Consommation et du Commerce le 23 juin 1999; Adj. parl. au min. des Finances le 5 mars 2001; Adj. parl. au min. de la Santé et des Soins de longue durée en avr. 2002 et Porte-parole de l'Opposition en matière de l'Énergie en 2004. Ancien prés: Cté permanent du Protecteur du citoyen et Cté permanent des Affaires gouv. Vice-prés., Cté du Budget des dépenses. Mem., Cté des Finances et des Affaires économiques. Ancien mem : Cté des Sources combustible alternatif et Comm. de réduction des formalités administratives. Municipale: Mem., comm. scolaire du niveau sec: Peterborough-Victoria-Northumberland et Newcastle en 1982 et en 1988. Conseiller: Bowmanville en 1991 et région de Durham en 1994. Parti pol.: P.C. Adresse: Bureau Lég.: Pièce 207 Nord-Ouest, Édifice législatif, Toronto, Ont., M7A 1A8, (416)325-6745, Fax: (416)325-6255 Bureau Circonscription: 75, rue King Est, Bowmanville, Ont., L1C 1N4, (905)697-1501, Fax: (905)697-1506; Courriel électronique: [email protected].