Oath of Asaph
Oath of Asaph
OATH OF ASAPH
third century–seventh century c.e.?•••
The Oath of Asaph appears at the end of the Book of Asaph the Physician (Sefer Asaph ha-Rofe), which is the oldest Hebrew medical text. It was written by Asaph Judaeus, also known as Asaph ben Berachyahu, a Hebrew physician from Syria or Mesopotamia, who lived sometime between the third and seventh centuriesc.e., probably in the sixth century. The oath, which in part resembles the Oath of Hippocrates, was taken by medical students when they received their diplomas.
And this is the oath adminstered by Asaph, the son of Berachyahu, and by Jochanan, the son of Zabda, to their disciples; and they adjured them in these words: Take heed that ye kill not any man with the sap of a root; and ye shall not dispense a potion to a woman with child by adultery to cause her to miscarry; and ye shall not lust after beautiful women to commit adultery with them; and ye shall not disclose secrets confided unto you; and ye shall take no bribes to cause injury and to kill; and ye shall not harden your hearts against the poor and the needy, but heal them; and ye shall not call good evil or evil good; and ye shall not walk in the way of sorcerers to cast spells, to enchant and to bewitch with intent to separate a man from the wife of his bosom or woman from the husband of her youth.
And ye shall not covet wealth or bribes to abet depraved sexual commerce.
And ye shall not make use of any manner of idolworship to heal thereby, nor trust in the healing powers of any form of their worship. But rather must ye abhor and detest and hate all their worshippers and those that trust in them and cause others to trust in them, for all of them are but vanity and of no avail, for they are naught; and they are demons. Their own carcasses they cannot save; how, then, shall they save the living?
And now, put your trust in the Lord your God, the God of truth, the living God, for He doth kill and make alive, smite and heal. He doth teach man understanding and also to do good. He smiteth in righteousness and justice and healeth in mercy and lovingkindness. No crafty device can be concealed from Him, for naught is hidden from His sight.
He causeth healing plants to grow and doth implant in the hearts of sages skill to heal by His manifold mercies and to declare marvels to the multitude, that all that live may know that He made them, and that beside Him there is none to save. For the peoples trust in their idols to succour them from their afflictions, but they will not save them in their distress, for their hope and their trust are in the Dead. Therefore it is fitting that ye keep apart from them and hold aloof from all the abominations of their idols and cleave unto the name of the Lord God of all flesh. And every living creature is in His hand to kill and to make alive; and there is none to deliver from His hand.
Be ye mindful of Him at all times and seek Him in truth uprightness and rectitude that ye may prosper in all that ye do; then He will cause you to prosper and ye shall be praised by all men. And the peoples will leave their gods and their idols and will yearn to serve the Lord even as ye do, for they will perceive that they have put their trust in a thing of naught and that their labour is in vain; (otherwise) when they cry unto the Lord, He will not save them.
As for you, be strong and let not your hands slacken, for there is a reward for your labours. God is with you when ye are with Him. If ye will keep His covenant and walk in His statutes to cleave unto them, ye shall be as saints in the sight of all men, and they shall say: "Happy is the people that is in such a case; happy is that people whose God is the Lord."
And their disciples answered them and said: All that ye have instructed us and commanded us, that will we do, for it is a commandment of the Torah, and it behooves us to perform it with all our heart and all our soul and all our might: to do and to obey and to turn neither to the right nor to the left. And they blessed them in the name of the Highest God, the Lord of Heaven and earth.
And they admonished them yet again and said unto them: Behold, the Lord God and His saints and His Torah be witness unto you that ye shall fear Him, turning not aside from His commandments, but walking uprightly in His statutes. Incline not to covetousness and aid not the evildoers to shed innocent blood. Neither shall ye mix poisons for a man or a woman to slay his friend therewith; nor shall ye reveal which roots be poisonous or give them into the hand of any man, or be persuaded to do evil. Ye shall not cause the shedding of blood by any manner of medical treatment. Take heed that ye do not cause a malady to any man; and ye shall not cause any man injury by hastening to cut through flesh and blood with an iron instrument or by branding, but shall first observe twice and thrice and only then shall ye give your counsel.
Let not a spirit of haughtiness cause you to lift up your eyes and your hearts in pride. Wreak not the vengeance of hatred on a sick man; and alter not your prescriptions for them that do hate the Lord our God, but keep his ordinances and commandments and walk in all His ways that ye may find favour in His sight. Be ye pure and faithful and upright.
Thus did Asaph and Jochanan instruct and adjure their disciples.