Milbauer, Joseph

Updated About encyclopedia.com content Print Article Share Article
views updated

MILBAUER, JOSEPH

MILBAUER, JOSEPH (1898–1968), poet. Born in Warsaw, Milbauer was raised in Brussels where, in 1914, he met Shalom *Aleichem, some of whose works he later translated. He went to Paris in 1921. Milbauer's early verse collections were well received. During the 1930s he was for a time editor of the Univers Israelite, but his outspoken Zionist opinions brought him into conflict with the paper's directors, and he resigned. Milbauer fought in both world wars and was a prisoner of war but after some harrowing experiences arrived in Ereẓ Israel as an illegal immigrant in 1944. He headed the French desk at the *Keren Ha-Yesod, and was a co-founder of a French literary circle which developed into the Association des Amitiés Israël-France. Milbauer published several more volumes of poetry, often inspired by the landscape of Israel. His other works include translations of S.Y. *Agnon, Ḥ.N. *Bialik, and S. *Tchernichowsky and the anthology Poètes yiddisch d'aujourd'hui (1936).

bibliography:

C. Vigée, in: L'Arche, 134 (1968), 63–64.

[Pascal Themanlys]