Skip to main content
Select Source:

SHIBBOLETH

SHIBBOLETH [From Hebrew shibbōleth, meaning uncertain, perhaps either ‘stream in flood’ or ‘ear of corn’. The English use originates in the Bible, in the Book of Judges 12: 5–6, where the Gileadites defeat the Ephraimites at the River Jordan: ‘And the Gileadites tooke the passages of Iordan before the Ephraimites: and it was so that when those Ephraimites which were escaped saide, Let me go ouer, that the men of Gilead said vnto him, Art thou an Ephraimite? If he said, Nay: Then said they vnto him, Say now, Shibboleth: and he said, Sibboleth: for hee could not frame to pronounce it right. Then they tooke him, and slewe him at the passages of Iordan.’ (Authorized Version, 1611)].
1. A peculiarity of pronunciation that indicates someone's regional and/or social origins, such as toity-toid thirty-third, serving to identify someone from Brooklyn.

2. A style, expression, custom, or mannerism that identifies an enemy or someone disliked or different because of background, community, occupation, etc.: for example, extreme political slogans referred to as Fascist/Commie shibboleths. Usually, the disapproval runs one way, higher social Gileadites detecting and rejecting lower social Ephraimites, but the reverse is also possible, as when in Britain, in assessing the vowel sounds in can't dance, speakers who say ‘cahn't dahnce’ are often dismissed as toffs and snobs. See MARKED AND UNMARKED TERMS, STEREOTYPE.

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"SHIBBOLETH." Concise Oxford Companion to the English Language. . Encyclopedia.com. 13 Nov. 2018 <https://www.encyclopedia.com>.

"SHIBBOLETH." Concise Oxford Companion to the English Language. . Encyclopedia.com. (November 13, 2018). https://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/shibboleth

"SHIBBOLETH." Concise Oxford Companion to the English Language. . Retrieved November 13, 2018 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/shibboleth

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.

shibboleth

shibboleth a custom, principle, or belief distinguishing a particular class or group of people, especially a long-standing one regarded as outmoded or no longer important. Of biblical origin, the word comes from the Hebrew word meaning ‘ear of corn’, used as a test of nationality by its difficult pronunciation, as recounted in Judges 12:14.

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"shibboleth." The Oxford Dictionary of Phrase and Fable. . Encyclopedia.com. 13 Nov. 2018 <https://www.encyclopedia.com>.

"shibboleth." The Oxford Dictionary of Phrase and Fable. . Encyclopedia.com. (November 13, 2018). https://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/shibboleth

"shibboleth." The Oxford Dictionary of Phrase and Fable. . Retrieved November 13, 2018 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/shibboleth

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.

shibboleth

shib·bo·leth / ˈshibəli[unvoicedth]; -ˌle[unvoicedth]/ • n. a custom, principle, or belief distinguishing a particular class or group of people, esp. a long-standing one regarded as outmoded or no longer important: the party began to break with the shibboleths of the left.

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"shibboleth." The Oxford Pocket Dictionary of Current English. . Encyclopedia.com. 13 Nov. 2018 <https://www.encyclopedia.com>.

"shibboleth." The Oxford Pocket Dictionary of Current English. . Encyclopedia.com. (November 13, 2018). https://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/shibboleth-1

"shibboleth." The Oxford Pocket Dictionary of Current English. . Retrieved November 13, 2018 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/shibboleth-1

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.

shibboleth

shibboleth Heb. word used by Jephthah as a test word to distinguish the fleeing Ephraimites, who could not pronounce sh, from his own men, the Gileadites (Judges 2: 4–6) XIV; (gen.) word used as a test for detecting foreigners; catch-word adopted by a party XVII. — Heb. šibbōleth stream.

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"shibboleth." The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. . Encyclopedia.com. 13 Nov. 2018 <https://www.encyclopedia.com>.

"shibboleth." The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. . Encyclopedia.com. (November 13, 2018). https://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/shibboleth-2

"shibboleth." The Concise Oxford Dictionary of English Etymology. . Retrieved November 13, 2018 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/shibboleth-2

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.

Shibboleth

Shibboleth (shĬb´ōlĕth), in the Bible, test word that the Gileadites made the Ephraimites pronounce. As Ephraimites could not say sh but only s as in "Sibboleth," this was regarded as a test of an Ephraimite; 42,000 Ephraimites were thus detected.

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Shibboleth." The Columbia Encyclopedia, 6th ed.. . Encyclopedia.com. 13 Nov. 2018 <https://www.encyclopedia.com>.

"Shibboleth." The Columbia Encyclopedia, 6th ed.. . Encyclopedia.com. (November 13, 2018). https://www.encyclopedia.com/reference/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/shibboleth

"Shibboleth." The Columbia Encyclopedia, 6th ed.. . Retrieved November 13, 2018 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/reference/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/shibboleth

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.

shibboleth

shibbolethBeth, breath, death, Jerez, Macbeth, Seth •megadeath • Japheth • shibboleth

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"shibboleth." Oxford Dictionary of Rhymes. . Encyclopedia.com. 13 Nov. 2018 <https://www.encyclopedia.com>.

"shibboleth." Oxford Dictionary of Rhymes. . Encyclopedia.com. (November 13, 2018). https://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/shibboleth-0

"shibboleth." Oxford Dictionary of Rhymes. . Retrieved November 13, 2018 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/shibboleth-0

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.

Shibboleth

SHIBBOLETH

Hebrew, šibbōlet, ear of grain or flowing stream. The common meaning of shibboleth, "test-word" or "criterion," has its origin in Jgs 12.46. In the 11th century b.c., a group of Ephraimites sought to escape a band of Galaadites by attempting to cross the Jordan back into Palestine. The fugitives pretended to be Galaadites when they were halted at the Jordan. However, they betrayed themselves by their inability to pronounce the chosen test-word in the Gileadite manner. The telltale element was the initial sound of the word shibboleth. The accepted theory is that the dialectal peculiarity was with the West-Jordanian Ephraimites who used the Amorrite "s" instead of the Canaanite "sh." E. A. Speiser, however, believes that the dialectal peculiarity was with the Galaadites in whose dialect the initial sound in shibboleth was "th" instead of "sh." Thus, not only the Ephraimites, but Judeans or Galileans, had they been in the same predicament, would have likewise betrayed themselves. Whichever theory is accepted, the result was the same: the Ephraimites failed the phonetic test and execution followed, although the alleged number of victims is probably exaggerated.

Bibliography: e. a. speiser, "The Shibboleth Incident (Judges 12:6)," The Bulletin of the American Schools of Oriental Research 85 (February 1942) 1013. r. marcus, "The Word Šibboleth Again," ibid. 87 (October 1942) 39.

[j. moriarity]

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"Shibboleth." New Catholic Encyclopedia. . Encyclopedia.com. 13 Nov. 2018 <https://www.encyclopedia.com>.

"Shibboleth." New Catholic Encyclopedia. . Encyclopedia.com. (November 13, 2018). https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/shibboleth

"Shibboleth." New Catholic Encyclopedia. . Retrieved November 13, 2018 from Encyclopedia.com: https://www.encyclopedia.com/religion/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/shibboleth

Learn more about citation styles

Citation styles

Encyclopedia.com gives you the ability to cite reference entries and articles according to common styles from the Modern Language Association (MLA), The Chicago Manual of Style, and the American Psychological Association (APA).

Within the “Cite this article” tool, pick a style to see how all available information looks when formatted according to that style. Then, copy and paste the text into your bibliography or works cited list.

Because each style has its own formatting nuances that evolve over time and not all information is available for every reference entry or article, Encyclopedia.com cannot guarantee each citation it generates. Therefore, it’s best to use Encyclopedia.com citations as a starting point before checking the style against your school or publication’s requirements and the most-recent information available at these sites:

Modern Language Association

http://www.mla.org/style

The Chicago Manual of Style

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

American Psychological Association

http://apastyle.apa.org/

Notes:
  • Most online reference entries and articles do not have page numbers. Therefore, that information is unavailable for most Encyclopedia.com content. However, the date of retrieval is often important. Refer to each style’s convention regarding the best way to format page numbers and retrieval dates.
  • In addition to the MLA, Chicago, and APA styles, your school, university, publication, or institution may have its own requirements for citations. Therefore, be sure to refer to those guidelines when editing your bibliography or works cited list.