Skip to main content
Select Source:

SIGN LANGUAGE

SIGN LANGUAGE.
1. A means of COMMUNICATION using gestures, usually between speakers of different languages: Plains Indian sign language.

2. Also sign. A system of manual communication used by the deaf. The signs are conventional movements that represent a range of meanings similar to those expressed by speech (including abstract notions), and differing widely between communities. There are two main types: concept-based systems used as natural languages; language-based systems often used when teaching deaf children to communicate. There are rules governing the way signs are formed and there are many thousands of signs in the leading sign languages.

When a sign language becomes widely used, it develops varieties similar to those in spoken language. Several ‘mixed’ varieties exist, where people use signs that show the influence of the speech of the community to which the signer belongs. Not only is it impossible for French and English signers to understand each other (without one person learning the other's sign), but there is little mutual comprehension between signers of American Sign Language (short forms Ameslan, ASL) and British Sign Language (short from BSL), because the sign vocabulary is different. However, both sign languages can be traced to the early 19c work of two educators of the deaf, Thomas Gallaudet in the US and Laurent Clerc in France. The signs express a range of meanings and nuances comparable to those expressed by spoken or written language. For example, time relationships can be expressed by dividing the space in front of the body into zones, such as further forward for future time and further back for past time. Personal pronouns can be distinguished using different spatial areas: you is front-centre and various third-person forms are signed to the right and left. Use is made of repeated signs to convey such notions as plurality, degree, or emphasis. These signs are used simultaneously with other movements, such as facial expressions, eye movements, and shifts of the body: for example, questions can be signalled by a facial expression, such as raised eyebrows and a backwards head tilt. Fluent signing (between one and two signs per second) produces a conversational rate comparable to that of speech.

Sign languages within the community of English have been devised at various times to bring the signer into a close relationship with spoken or written English. These include: (1) Finger spelling (dating at least from the 19c), in which each letter of the alphabet has its own sign, using two hands in the British version and one hand in the American version. (2) Cued Speech (1966), a system of hand cues used alongside lip movements to draw attention to the phonemic contrasts in speech. (3) More complex systems that aim to reflect features of English grammar, including Signed English or Sign English (1966), Seeing Essential English (1969), Manual English (1972).

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"SIGN LANGUAGE." Concise Oxford Companion to the English Language. . Encyclopedia.com. 24 Jun. 2017 <http://www.encyclopedia.com>.

"SIGN LANGUAGE." Concise Oxford Companion to the English Language. . Encyclopedia.com. (June 24, 2017). http://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/sign-language

"SIGN LANGUAGE." Concise Oxford Companion to the English Language. . Retrieved June 24, 2017 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/humanities/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/sign-language

sign language

sign language, gestural communication used as an alternative or replacement for speech. Sign languages resemble oral languages in every way other than their modality. As with oral languages, sign languages are acquired spontaneously and have highly intricate, rule-governed grammar and phonology. The three classes of features that make up individual signs are hand configuration, movement, and position to the body. Sign languages include those of Trappist monks, who have a rule of silence, and Plains Indians, where speakers of mutually unintelligible languages communicated freely. Australian aborigines and people of the Sudan and the Sahara also have a complete sign language. Many languages have conventionalized body gestures elaborated to accompany or supplement speech, e.g., the Neapolitan gesture language.

The widely used manual language of the deaf, or language of signs, was first systematized in the 18th cent. by the French abbé Charles Michel de l'Épée. It was brought to the United States by T. H. Gallaudet. As with any sign language, only a small percentage of signs suggest the form of thought they represent. Such sign languages also may have a syntax and grammar that differs dramatically from the language spoken locally. This is true, for instance, of American Sign Language, which, developed for the deaf, is a non-English system used in the United States and parts of Canada. A number of written systems for representing manual languages have been developed, and dictionaries of signs have been compiled. Often sign language is taught along with speechreading (see lip reading) and with a manual alphabet, i.e., a method of forming the letters of the alphabet by fixed positions of the fingers in the air. See also deafness.

See W. C. Stokoe, Semiotics and Human Sign Languages (1972); C. Baker and R. Battison, ed., Sign Language and the Deaf Community (1980); C. A. Padden, Interaction of Morphology and Syntax in American Sign Language (1988).

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"sign language." The Columbia Encyclopedia, 6th ed.. . Encyclopedia.com. 24 Jun. 2017 <http://www.encyclopedia.com>.

"sign language." The Columbia Encyclopedia, 6th ed.. . Encyclopedia.com. (June 24, 2017). http://www.encyclopedia.com/reference/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/sign-language

"sign language." The Columbia Encyclopedia, 6th ed.. . Retrieved June 24, 2017 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/reference/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/sign-language

sign language

sign language (signed language) n. a form of communication that uses movements of the hands and other parts of the body together with facial expressions instead of sound. There are many different forms of sign language throughout the world.

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"sign language." A Dictionary of Nursing. . Encyclopedia.com. 24 Jun. 2017 <http://www.encyclopedia.com>.

"sign language." A Dictionary of Nursing. . Encyclopedia.com. (June 24, 2017). http://www.encyclopedia.com/caregiving/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/sign-language

"sign language." A Dictionary of Nursing. . Retrieved June 24, 2017 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/caregiving/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/sign-language

sign language

sign language Non-phonetic means of personal communication, using hand symbols, movements and gestures. It is used as a primary means of communication among deaf people or people with impaired hearing.

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"sign language." World Encyclopedia. . Encyclopedia.com. 24 Jun. 2017 <http://www.encyclopedia.com>.

"sign language." World Encyclopedia. . Encyclopedia.com. (June 24, 2017). http://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/sign-language

"sign language." World Encyclopedia. . Retrieved June 24, 2017 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/environment/encyclopedias-almanacs-transcripts-and-maps/sign-language

sign language

sign lan·guage • n. a system of communication using visual gestures and signs, as used by deaf people.

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

"sign language." The Oxford Pocket Dictionary of Current English. . Encyclopedia.com. 24 Jun. 2017 <http://www.encyclopedia.com>.

"sign language." The Oxford Pocket Dictionary of Current English. . Encyclopedia.com. (June 24, 2017). http://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/sign-language

"sign language." The Oxford Pocket Dictionary of Current English. . Retrieved June 24, 2017 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/humanities/dictionaries-thesauruses-pictures-and-press-releases/sign-language