JAMAICAN CREOLE
Concise Oxford Companion to the English Language
|
1998
|
|
© Concise Oxford Companion to the English Language 1998, originally published by Oxford University Press 1998. (Hide copyright information)
Copyright
JAMAICAN CREOLE, also Jamaican English Creole, Jamaican Creole English, Jamaican, Patois, Patwa, NATION LANGUAGE. The general and technical term for the English-based
CREOLE vernacular of Jamaica, a Caribbean country and member of the
COMMONWEALTH. It has the most extensive and longest-standing literature and the widest media and artistic use of the varieties of
CARIBBEAN ENGLISH CREOLE, and is the most fully studied. The wide appeal of Jamaican music,
DUB poetry, and Rastafarian religion has spread the
VERNACULAR throughout the Caribbean region as a widely heard (though frequently ill-understood) form of folk speech. Its influence is noteworthy in the UK, where it dominates other varieties of West Indian vernacular and has been a major factor in the evolution of
BRITISH BLACK ENGLISH. In the US, Jamaican immigrant communities have also retained linguistic characteristics related to continued use of the language.
Jamaican Creole is relatively well researched, and within Jamaica, consensus has evolved on its artistic value and its distinctness from English, but despite this its use continues to be stigmatized and many literate Jamaicans do not value it. It is commonly viewed as an obstacle to education, an opinion actively countered by many who urge that the obstacle lies in failing to develop strategies for teaching English in the Creole environment. Because of the complex pattern of varieties between the English and Creole, Jamaica is often cited as a classic example of a
POST-CREOLE CONTINUUM.
For those who have a command of both English and Creole, the one complements the other, English being more usual in formal public activity. Most of the population, however, use intermediate forms (mesolects). In radio and television, Jamaican is an established medium for advertisement, popular entertainment, and programmes with public participation. The news, however, is generally read in English. The use of Creole in newspapers is minimal, tending to be restricted to special columns. The
Dictionary of Jamaican English (1967, 1980) has contributed to the stabilization of spelling in the press as well as to the readiness with which Creole is used by Jamaican writers. See
BAJAN,
CARIBBEAN ENGLISH.
Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.
|
Arrowhead CEO Updates Stockholders.
Business Wire; 10/14/2008; 700+ words
; PASADENA, Calif. -- Arrowhead Research Corporation (NASDAQ:ARWR) announced...provided an update letter to stockholders: Dear Arrowhead Stockholders, In order to provide an update on Arrowhead's operational and strategic initiatives...
|
|
Arrowhead Appoints Virginia Dadey as Vice President, Investor Relations.
Business Wire; 9/14/2005; 700+ words
; PASADENA, Calif. -- Arrowhead Research Corporation (Nasdaq:ARWR...investment specialist and will function as Arrowhead's nanotech investor point person...experience in institutional sales to build Arrowhead's shareholder base and to improve...
|
|
Arrowhead draws pair of swim honors
Newspaper article from: The Milwaukee Journal Sentinel; 12/10/2002; ; 700+ words
; Arrowhead draws pair of swim honors Coach and swimmer...an easy choice to pick Bob Jenkyns of Arrowhead as the Journal Sentinel's girls swim...the year: freshman Andrea Boritzke. Arrowhead set a record in the first swimming event...
|
|
Arrowhead Water Announces Product Listing with Westfair Foods Ltd. and Corporate Changes.
News Wire article from: Canadian Corporate News; 1/6/2005; 700+ words
; ...Jan 6, 2005 (CCNMatthews via COMTEX) Arrowhead Water Products Ltd. (TSX VENTURE:AWP.A) ("Arrowhead" or the "Company") is pleased to...and Fortinos. Director of Sales of Arrowhead, Ken Chomiak comments "Arrowhead will...
|
|
Arrowhead General Insurance Agency Reports Improved Time-To-Market and Higher Document Quality Using Document Sciences' xPression.
PR Newswire; 6/4/2007; 700+ words
; ...management solutions, announced today that Arrowhead General Insurance Agency, one of the...including print, email, and the Web. Arrowhead General reports that it has improved...to 4,000+ independent producers, Arrowhead General's products include personal...
|
|
ARROWHEAD FINANCIAL GROUP ACQUIRES TOP INLAND EMPIRE INSURANCE AGENCY
Magazine article from: Inland Empire Business Journal; 6/1/2002; ; 700+ words
; Arrowhead Financial Group has acquired Sawyer...acquisition of the Redlands-based firm boosts Arrowhead Financial Group's insurance revenues...which comes roughly seven months after Arrowhead Financial Group's acquisition of Corona...
|
|
Arrowhead's Boritzke makes it two for two
Newspaper article from: The Milwaukee Journal Sentinel; 11/19/2003; ; 700+ words
; ALL-AREA GIRLS SWIMMING Arrowhead's Boritzke makes it two for two...There wasn't any sophomore jinx for Arrowhead swimmer Andrea Boritzke. For the...but she's something special," Arrowhead coach Bob Jenkyns said. Boritzke...
|
|
Arrowhead Selects DRC's DecisionMaker(TM) Rating for Workers Compensation.
Business Wire; 10/17/2007; 700+ words
; HONOLULU -- Arrowhead General Insurance Agency extended its use of Decision...TM] Rating product which supports the processing of Arrowhead's Workers Compensation programs. Arrowhead, located in San Diego, California provides Workers...
|
|
TWO ARROWHEAD COMMUNITIES FEATURE GOLF COURSE LIVING
Newspaper article from: Herald-News (Joliet, IL); 4/29/2000; 700+ words
; The Arrowhead and Arrowhead South communities in Lockport are attracting buyers with their quality...Broken Arrow golf course, according to the builder, Centex Homes. Arrowhead features single-family homes priced from $154,990. Arrowhead...
|
|
Arrowhead Expands Production Use of Decision Research's V1STA RateMaker to Include Commercial Lines.
Business Wire; 3/14/2005; 700+ words
; ...Expanded use of DRC solution enables Arrowhead to quickly and easily develop, deploy...that San Diego based general agency, Arrowhead General Insurance Agency, Inc. has...to include rate plans for a number of Arrowhead's commercial lines products. A DRC...
|
|
arrowhead
Book article from: The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition
arrowhead any plant of the genus Sagittaria...The name derives from the arrowhead-shaped leaves of many...China for its starchy root. Arrowheads, which have white, buttercuplike...ponds, and bog gardens. Arrowheads are classified in the division...
|
|
Pathfinder, The; Or, The Inland Sea
Book article from: The Oxford Companion to American Literature
...accompanied by her uncle, Charles Cap; Arrowhead, a Tuscarora Indian; his wife, Dew...Eau‐douce by the French. Arrowhead and his wife disappear during skirmishes...June of an Iroquois attack to be led by Arrowhead. Cap and Muir are seized, Dunham is...
|
|
McKellar, Don 1963–
Book article from: Contemporary Theatre, Film and Television
...about Glenn Gould; Genie Award, best short film, 1994, for Arrowhead; Genie Award, best performance by an actor in a supporting...1994. Security guard, Camilla, Miramax, 1994. Ray Bud, Arrowhead, 1994. Timothy, When Night Is Falling, October Films...
|
|
Chester Gillette Trial: 1906
Book article from: Great American Trials
...left for another hotel. Gillette checked in at the nearby Arrowhead Inn and later asked the desk clerk whether there had been...boy, in my opinion, in that condition, wandered to the Arrowhead and registered under his own nam
|
|
Amulets
Encyclopedia entry from: Encyclopedia of Occultism and Parapsychology
...blood from a wound. When prehistoric implements, such as arrowheads, were found, they were thought by the peasants of the locality...Some light is cast on this custom by the fact that stone arrowheads were in use among medieval British witches. But in most countries...
|