Find more facts and information on our topic page about
Targum
Targum
The Oxford Dictionary of Phrase and Fable
|
2006
|
|
© The Oxford Dictionary of Phrase and Fable 2006, originally published by Oxford University Press 2006. (Hide copyright information)
Copyright
Targum an ancient Aramaic paraphrase or interpretation of the Hebrew Bible, of a type made from about the 1st century
ad when Hebrew was ceasing to be a spoken language.
Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.
|
Translation and interpretation in the Targum to the books of Kings.(Brief Article)(Book Review)
Magazine article from: Reference & Research Book News; 2/1/2006; 149 words
; ...Translation and interpretation in the Targum to the books of Kings. Dray, Carol A...Christianity; U. of Cambridge) examines the Targum--early Jewish interpretation--of the Books...identifies significant divergences between the Targum and the underlaying Hebrew text and compares...
Read more
|
|
The Priesthood in Targum Pseudo-Jonathan: Renewing the Profession, 2 vols.(Brief Article)(Book Review)
Magazine article from: Reference & Research Book News; 8/1/2006; 148 words
; 9004145826 The priesthood in Targum Pseudo-Jonathan; renewing the profession...Scripture; v.4 BS1224 The Northwestern U. Targum Project analyzed each of the four Palestinian Pentateuchal Targums as individual texts in order to isolate the...
Read more
|
|
Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets, 21: Introduction, Additions and Corrections, Indices.(RELIGION)(Brief Article)(Book Review)
Magazine article from: Reference & Research Book News; 8/1/2005; 191 words
; BS1286 90-04-13107-8 Bilingual Concordance to the Targum of the Prophets, 21: Introduction, Additions and Corrections...Houtman and Johannes de Moor. (A bilingual concordance to the targum of the prophets; v.21) Brill Academic Publishers, [c]2005...
Read more
|
|
Ancient Texts for New Testament Studies: A Guide to the Background Literature.(Book review)
Magazine article from: Biblical Theology Bulletin; 9/22/2006; ; 625 words
; ...classes (e.g., Old Testament Apocyphra, Targums, Early Church Fathers, etc.) of material...themselves (e.g., Prayer of Manasseh, Targum Ruth, 2 Clement, etc.). What is more...Old Testament, Philo and Josephus, the Targums, Rabbinic Literature (Talmudic, Tannaic...
Read more
|
|
Zephaniah.(Brief Article)(Book Review)
Magazine article from: Currents in Theology and Mission; 6/1/2005; 121 words
; ...to do so. The lengthy introduction analyzes the structure, settings, and rhetorical strategies of each of the versions of Zephaniah--MT, LXX, Dead Sea Scrolls, Targum, Peshitta, etc.--in order to assess their unique interpretive perspectives. RWK
Read more
|
|
Judge settles faily dispute over Nigerian doctor's body.(Law & Justice)(Brief Article)
Magazine article from: Jet; 3/30/1998; 200 words
; ...should be buried under rites of the Onitsha tribe or in a New York funeral. After a bitter courtroom argument, Justice Anne E. Targum said the first wife, Rose Anyaegbunam, will arrange and pay for the man's funeral and burial--unless the second wife, Dorothy...
Read more
|
|
Snake on a stick. (Living by the Word)(Numbers 21:4-9; John 3:13-21) (Column)
Magazine article from: The Christian Century; 3/2/1994; ; 700+ words
; ...in the menu. Snakes are the ironic retribution, explain the Targumim. From the very beginning of creation, the rabbis expounded...has done so without a word of complaint. Therefore, says the Targum Neofiti, the divine voice declares: Let the serpent which does...
Read more
|
|
The Engendered Shema: Sarah-Echoes in the Name of Israel.
Magazine article from: Judaism: A Quarterly Journal of Jewish Life and Thought; 6/22/2000; ; 700+ words
; ...customarily ascribed to princesses. However, there is an alternative tradition found as early as the Aramaic translation of Targum Onkelos that associates the verb sarita with the noun san (feminine form: sarah), variously defined as great one, officer, ruler...
Read more
|
|
Books received.(Bibliography)
Magazine article from: Biblical Theology Bulletin; 3/22/2005; 700+ words
; ...THROUGH ACTS: A LITERARY CULTURAL READING. Peabody, MA: Hendrickson Press, 2004. Pp. 278. Paper, $19.95. Stec, David M. THE TARGUM OF PSALMS. Collegeville, MN: The Liturgical Press, 2004. Pp. xv + 254. Cloth, $49.00. Talbert, Charles H. READING THE SERMON...
Read more
|
|
Current Trends in the Study of Midrash.(Book review)
Magazine article from: Biblical Theology Bulletin; 12/22/2008; ; 700+ words
; ...role in early synagogue ritual (exegetes), Mandel links doresh forward to Second Temple Greek (grammateus, Torah-scribe ) and Targum Aramaic (safar, Torah-expert') terminology and backward to ancient Mesopotamian Ugaritic (tupsarru, tablet-inscriber ) linguistic...
Read more
|
|
Targum
Book article from: The Concise Oxford Dictionary of World Religions
Targum (Heb., ‘translation’). A translation of the Hebrew scriptures into Aramaic , conveying interpretation of the text. The best-known Targum is Targum Onkelos which was regarded as authoritative. Targum Jonathan is the Targum to the prophetic books, and Targum ...
Read more
|
|
targum
Book article from: The Concise Oxford Dictionary of English Etymology
targum Aramaic translation or paraphrase of portions of the O.T. XVI. — Aram. targūm interpretation, f. targēm interpret.
Read more
|
|
Shekinah
Book article from: The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition
...presence], in Judaism, term used in the Targum (Aramaic translation of the Hebrew Bible...implies certain human limitations, the Targum paraphrases by substituting the word Shekinah...will cause my Shekinah to dwell, in the Targum Onkelos). Although the Shekinah is rarely...
Read more
|
|
Onkelos
Book article from: The Columbia Encyclopedia, Sixth Edition
, 2d cent. AD, translator of the Hebrew Bible into Aramaic, his work later being given the title Targum Onkelos (see Targum ). A proselyte, he gained the respect of the leading Hebrew scholars of his day. His translation became almost as authoritative a text as the Pentateuch itself.
Read more
|
|
Kenelm
Book article from: Oxford Dictionary of Rhymes
Kenelm •amalgam • Targum • begum •Brigham • lingam • ogham • sorghum •Nahum • Belgium • dodgem...
Read more
|