N’Dour, Youssou

Youssou N’Dour

Singer, composer, drummer

For the Record…

Toured Europe and the United States

Diverse Lyrical Content

Selected discography

Sources

Youssou N’Dour is an international star in a field of popular music that has come to be known as “Afro-pop” or “world beat.” He is a singer, composer, and drummer whose style has been given the name “mbalax.” N’Dour’s own particular brand of mbalax has become so popular and widespread that he is often credited with inventing the genre. Ronnie Graham has explained in The Da Capo Guide to Contemporary African Music that mbalax is a generic Senegalese music characterized by a percussion base and featuring an improvised solo on the sabar drum. It has also been described as modern Senegalese rock.

Graham described Senegalese pop music of the late 1980s as “a sophisticated blend of the old and the new,” with the old being primarily Cuban-influenced melodies and rhythms that dominated Senegalese music prior to the 1970s. The development of local styles was seriously hindered by the French philosophy of exporting its own culture to its colonies; local idioms, instruments, and traditions did not begin to appear in urban contemporary music until the 1970s, after Senegal had achieved independence. The tama, a small talking drum, was introduced in the 1970s and became a popular lead instrument.

N’Dour’s take on mbalax features a rhythmic dance band consisting of as many as 14 members, including multiple percussionists, guitarists, saxophonists, and backing vocalists. As N’Dour achieved greater recognition and acceptance among Western audiences in Europe and the United States during the late 1980s, he was relieved of some of the pressure to incorporate Western rock styles into his own music. Although he is fluent in French, Arabic, and his native Wolof, N’Dour’s English is not very good. Thus, he is at his best when able to present an appealing and authentic brand of African pop, with its own unique rhythms and vocalizations sung in Wolof, one of Senegal’s major native languages.

N’Dour was born in 1959 in Dakar, the capital of Senegal, on the west coast of Africa. He grew up in a traditional African community within the Medina section of the city. “Living on the street was like being in a family,” the musician was quoted as saying in the Detroit News. “Everybody knows one another, there’s a great feeling of togetherness.” N’Dour’s father was a mechanic who discouraged him from a musical career. His mother, however, was a griot in the community. A griot is a West African musician-entertainer whose performances include tribal histories and genealogies; N’Dour’s mother was a respected elder who kept the oral tradition of the community’s history alive through traditional songs and moral teachings.

With his mother’s encouragement, N’Dour would sing

For the Record…

Born in 1959 in Dakar, Senegal; father was a mechanic, mother was a griot (a community historian and storytell-er).

Began singing at ceremonial parties as a child; performed for large audiences by age 14; joined recording/performing group the Star Band; formed band Etoile de Dakar (Star of Dakar), c. 1979, relocated to Paris and reformulated band as Super Etoile de Dakar (Superstar of Dakar), c. 1984. Has toured the United States and Europe and participated in Amnesty International’s “Human Rights Now!” world tour, 1988.

Addresses: Record company —Virgin (Atlantic), 75 Rockefeller Plaza, New York, NY 10019.

at kassak, a party to celebrate circumcision. As N’Dour described his work then to the Detroit Metro Times, “Sometimes on one street there would be four or five kassaks going on at the same time. They would start in the evening and I would go to one and sing two numbers, then on to the next…. Sometimes I used to sing at 10 kassaks a night. Gradually, my friends and others encouraged me and gave me confidence, because they liked my singing.”

By the age of 14, N’Dour was performing in front of large audiences and had earned the nickname, “Le Petit Prince de Dakar,” or “The Little Prince of Dakar.” As a teenager he joined the Star Band, the best-known Senegalese pop band of the time, recording with them and performing in clubs in Dakar. By the time he was 20, he had left the Star Band to form his own group, Etoile de Dakar (Star of Dakar). They recorded three albums in Dakar and had a hit with their first single, “Xalis (Money).” Then they relocated to Paris and reformed as the Super Etoile de Dakar (Superstar of Dakar).

Toured Europe and the United States

The European milieu provided N’Dour with a range of new musical influences. Looking back in 1990, he stated in the Detroit News: “When I started to play music, I was playing traditional music. But when I came to Europe to listen to the sounds around me, by 1984 I had a new attitude. I’m a new person now, opening fast. I like to change. I’m African, yes, but I like to play music for everybody. But my identity is African. That will never change.” From his base in Paris, N’Dour and the Super Etoile began to win over Western audiences to the sound of mbalax. The Super Etoile consisted of 14 members, probably the largest aggregation with which N’Dour would ever perform. The group used traditional Wolof and African rhythms behind N’Dour’s unique tenor. N’Dour continues to sing in Wolof, his vocal style often compared to the Islamic chanting heard in mosques and temples.

By the mid-1980s, the group was ready for a major international breakthrough; in addition to playing at N’Dour’s nightclub in Dakar, the Thiosanne, they had toured the United States, Great Britain, and Holland. Remembering his audiences in Dakar and his friends from the Medina, N’Dour made it a point to return there. A song he wrote, “Medina,” celebrates his old neighborhood and his old friends, who he told the Detroit News “are still my friends today and are the people I have around me.”

In 1985 N’Dour and Super Etoile released Immigres, which became a classic in the Afro-pop field. It was issued in the United States three years later. N’Dour increased his exposure to Western audiences in 1986 by appearing as a drummer on Paul Simon’s Graceland album. He recorded the Nelson Mandela album in Paris that year and toured the United States twice with Super Etoile, once on their own and once opening for Peter Gabriel. N’Dour sang backing vocals on Gabriel’s So album; in fact, Gabriel is the Western musician most responsible for bringing Youssou N’Dour to America and other Western nations.

N’Dour continued to tour with Peter Gabriel in 1988, reducing the size of his band to six pieces and a dancer. In the summer of that year, N’Dour played New York’s first International Festival of the Arts at the Beacon Theatre. The influence of American music on N’Dour was revealed in his half-set of American pop and soul, during which singer Nona Hendryx joined him for a song in English and Wolof. New York Times writer Jon Parelis wrote of N’Dour, “What makes Mr. N’Dour an international sensation, along with the dance rhythms of mbalax, is his unforgettable voice, a pure, pealing tenor that melds pop sincerity with the nuances of Islamic singing.” Noting that mbalax has always combined international influences with Senegalese traditions, Parelis expressed his concern that American pop was diluting the effect of N’Dour’s singing and the band’s rhythms. N’Dour would later echo this concern in Rolling Stone, saying “It’s a very difficult balance to keep the roots and bring in a bit of the Western world.”

In the fall of 1988, N’Dour gained even greater international exposure as part of Amnesty International’s “Human Rights Now!” world tour. At London’s Wembley Stadium, N’Dour joined pop stars Bruce Springsteen, Sting, Gabriel, and Tracy Chapman to sing Bob Marley’s classic reggae song, “Get Up, Stand Up.” It was the start of a 44-day tour of five continents, including such nations as Hungary, India, Zimbabwe, Argentina, and Brazil. Only two U.S. dates were included, Los Angeles and Philadelphia.

Diverse Lyrical Content

N’Dour’s original songs feature political and social commentary. He also writes and performs songs with a personal lyric content—about his old neighborhood and childhood pals, the youth of his country, and about roaming the countryside with a friend. In 1989 Virgin Records released an N’Dour album, The Lion (Gaiende). It was recorded in Paris and Dakar and was produced by George Acogny and David Sancious, who have combined backgrounds in jazz, pop, and rock. The Super Etoile, then an eight-piece band, was joined by some Western musicians, including pop-jazz saxophonist David Sanborn. Gabriel and N’Dour sing a duet on one of the album’s tracks, “Shaking The Tree.” N’Dour sings in Wolof on the album, but English translations of the lyrics are provided. In a review of The Lion, New York Times commentator Parelis again expressed his concern that too much Western influence was creeping into N’Dour’s music and writing, “Despite an undercurrent of Senegalese drums, the rippling vocal lines and dizzying polyrhythms that made Western listeners notice him are usually truncated.”

By the fall of 1989, Super Etoile was back to full strength with 12 pieces for N’Dour’s club dates in the United States. The extra percussion and instrumentation helped restore the driving rhythm of N’Dour’s music. Reviewing a performance at New York’s the Ritz, Parelis described the “two percussionists whose doubletime and tripletime rhythms restored mbalax’s sense of swift, sprinting momentum.” He noted that the intricate cross-rhythms combined ably with a firm downbeat to provide a mix of Western and Senegalese styles. The show ended with a song—about toxic waste—intended as a single from N’Dour’s Virgin album, Set.

Set deals with personal emotions, social problems, and political issues. N’Dour remarked on the record in the Detroit News: “Most of the songs I heard in my youth were either love songs or traditional songs recounting the history of the people that I come from—praise songs, historical songs. The lyrics of my own works today I consider to be about the society in which I live, the world in which I live. I want my words to have an educational function.”

Selected discography

Singles

“Toxiques,” Virgin, 1990.

Albums

Nelson Mandela, Polydor, 1986.

Immigres, Virgin, 1988.

The Lion (Gaiende), Virgin, 1989.

Set, Virgin, 1990.

Sources

Books

Graham, Ronnie, The Da Capo Guide to Contemporary African Music, Da Capo, 1988.

Periodicals

Detroit Free Press, October 5, 1990.

Detroit Metro Times, October 3, 1990.

Detroit News, October 5, 1990.

Down Beat, May 1987.

New York Times, July 2, 1988; July 2, 1989; November 8, 1989.

Newsweek, September 12, 1988.

People, October 10, 1988.

Rolling Stone, July 13, 1989.

—David Bianco