Wortsman, Peter

views updated

WORTSMAN, Peter

WORTSMAN, Peter. American, b. 1952. Genres: Translations, Novellas/ Short stories, Essays. Career: Sing Out magazine, New York City, managing editor, 1976-78; Adelphi University, Garden City, NY, instructor in writing, 1978-81; Adtech Translations, New York City, German consultant, 1982-85; Columbia University, New York City, speech writer for dean of law, 1985- 87, staff writer and managing editor of alumni publications, College of Physicians and Surgeons, 1987-; Courants d'ombre, Paris, New York correspondent, 1996-. Publications: (trans.) Gert Schiff, ed, German Essays in Art History, 1988; (trans.) Robert Musil, Posthumous Papers of a Living Author, 1988; (trans.) Hans Belting, Max Beckmann: Tradition as a Problem in Modern Art, 1989; (trans.) Juerg Laederach, Sixty-Nine Ways to Play the Blues, 1990; A Modern Way to Die: Small Stories and Microtales, 1992; (trans.) Adalbert von Chamisso, Peter Schlemihl, 1993. Translator, author of annotations, and producer of the record album Songs From the Depths of Hell, 1978. Work represented in anthologies. Address: 3 Washington Square Vlg Apt 4M, New York, NY 10012-1802, U.S.A.