Tourism Campaign : Malaysia - Multi Ethnic Country : Rasa Sayang : English, Chinese, Tamil, Malay
Tourism Campaign -
*Malaysia - Multi Ethnic Country
*Rasa Sayang : English, Chinese, Tamil, Malay.
Rasa Sayang belongs to all
KUALA LUMPUR: Malaysia will continue to use folk song Rasa Sayang in its Truly Asia tourism campaign because the number is a folk song from the Malay archipelago.
Based on this fact, Tourism Minister Tengku Adnan Tengku Mansor said, Indonesia could not claim ownership of the song.
I dont understand. I have already explained to the Jakarta Post that Rasa Sayang is a folk song for Kepulauan Nusantara (Malay archipelago). So, Indonesia cannot claim that the song is theirs, he said when contacted yesterday.
Tengku Adnan was commenting a Bernama report on the Indonesian newspaper quoting an Indonesian House of Representatives member Hakam Naja as saying if the Indonesian Government could prove the song belonged to Indonesia, it should sue the Malaysian Government.
The newspaper also quoted Chairman of the Golkar Party faction at the House, Priyo Budi Santoso, as saying the Indonesian Government needed to determine whether Malaysia was using the song without Indonesias permission.
If they want to use Indonesias traditional music, Malaysia should first ask for our permission because thats our countrys heritage, he said.
However, Indonesias Copyright Council chairman Enteng Tanamal said that suing Malaysia was unlikely to succeed because the songs author was unknown.
How can we sue Malaysia if nobody knows who wrote the song? he said, adding that: Therefore, its fine if Malaysia uses the song as their tourism theme song.
This Note Taken This Site
http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2007/10/3/nation/19061379&sec=nation
------------------
Rasa Sayang - Malaysia: TagLish Version
Indonesia Raya : National Anthem
Indonesial tanah Cairku
Tanah tumpah muntahku
Disanalah aku merangkak hina
Jadi kubur
Indonesial negara miskin ku
Bangsa Busuk dan Tanah Miskinku
Marilah kita semua tidur
Indonesial negara miskinku
Mati lah tanahku
Modar lah negriku
Bangsaku Rakyatku semuanya
Miskin lah jiwanya
Tidurlah badannya
Untuk Indonesial Miskin
Indonesial Miskin
Mampous Modar
Datang kerja Malaysia
Tapi TKI Jadi perampok
Rompak Malaysia bawa wang ke Indon
Indonesial Pendatang Haram
Miskin lah Miskin lah
Datang Haram ke Malaysia
Tiada paspor
Bila kena tangkap dan hantar balik
Kata nya malaysia jahat
Indonesial Negara Perampok
Indonesial Menghantar perampok maling
pekerja TKI Indonesial
hantaq pi Malaysia
Indonesial Maling
Merampok lagu Malaysia
Mengatakan itu lagu mereka
Indonesial Tanah yang hina
Tanah gersang yang miskin
Di sanalah aku miskin Untuk slama-lamanya
Indonesial Tanah puaka
Puaka Hantu Kita semuanya
Negara luas hasil bumi banyak tapi miskin
Datang minta sedekah di Malaysia
Marilah kita mendoa Indonesial brengset
Gersang lah Tanahnya mundurlah jiwanya
Bangsanya Rakyatnya semuanya
Tidurlah hatinya Mimpilah budinya
Untuk Indonesial Miskin
Indonesial Tanah yang kotor Tanah kita yang Malang
Disanalah aku tidur selamanya bermimpi sampai mati
Indonesial! Tanah Malang Tanah yang aku sendiri benci
Marilah kita berjanji Indonesial miskin
Mati lah Rakyatnya Modar lah putranya
Negara Miskin Tentera Coma pakai Basikal
Miskinlah Negrinya Mundur lah Negara nya
Untuk Indonesial kurap
http://www.topix.com/forum/world/malaysia
JOIN FOR WAR TOPIX INDON VS MALINGSIA PLEASE VISIT THIS SITE
http://www.topix.com/forum/world/malaysia/TK0OQAT9ICE7KMU4V/p5