Ruslan and Ludmila (English subtitles). Part 1 of 2 (2/7).
Ruslan and Ludmila (English subtitles). Part 1 of 2 (2/7).
Ruslan and Ludmila (Russian: Руслан и Людмила) is a 1972 film directed by Aleksandr Ptushko. Based on the poem of the same name written by Alexander Pushkin in 1820.
Ruslan and Ludmila is a magnificent fairy tale, a mythic epic with a nominal basis in historical events but featuring witches and wizards, giants and dwarves, heroes and villains. Part epic mythology, part tongue-in-cheek fantasia, the film delivers on all scores its a true crowd-pleaser in the best sense of the term. Director Aleksandr Ptushko, the master of Soviet fantasy, pulled out all the stops for this, the last film (in fact, a film in two parts that took four years to film) that he would make before dying in 1973.
The story is (very) loosely based on a famous epic poem by Pushkin, most beloved of Russian writers, and the action is set sometime in the 9th or 10th century. Ruslan is a great knight - defender of the medieval Russian principality of Kiev. As a reward for his bravery in crushing the Pecheneg Tartars, Ruslan is given the hand of the Grand Princes daughter, Ludmila, in marriage (good thing too, as they love each other). However, she is mysteriously abducted on the night of their wedding and the Grand Prince, consumed with grief, declares that whomever is able to restore her to him may be her new husband.
===================
Crew:
Director: Aleksandr Ptushko
Writers: Alexander Pushkin (poem) and Aleksandr Ptushko (writer)
Cast:
Valeri Kozinets as Ruslan
Natalya Petrova as Ludmila
Andrei Abrikosov as Vladimir
Vladimir Fyodorov as Chernomor the Wizard
Mariya Kapnist as Naina the Witch
Natalya Khrennikova as Young Naina
Igor Yasulovich as The Finnish Hermut
Viktor Shulgin as The Giant Head
Oleg Mokshantsev as Rogdai
Ruslan Akhmetov as Ratmir
Vyacheslav Nevinnyy as Farlaf
Sergei Martinson as Ambassador
Nikolai Kutuzov as Ambassador
Eve Kivi as Fisherwoman
Valeri Nosik as Courier
Awards
* Special Jury Prize at the Salerno IFF for Children and Youth, 1976
© MOSFILM, 1972.
==================
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
==================
Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Ruslan_and_Lyudmila_%28film%29
Internet Movie Database:
http://www.imdb.com/title/tt0174174/
Cinema Strikes Back:
http://www.cinemastrikesback.com/?p=1284
RUSCICO:
http://www.ruscico.com/dvd.php?lang=en&dvd=93
===================
English subtitles of RUSCICO.
===================
If you like this movie and you want to download this video (avi-file with English subtitles, DivX or XViD, 25 fps) you can do it from Russian Yandex-server. It's very easy.
How to download a movie (Part 1):
1. Enter the following link -
http://narod.ru/disk/7491675000/Ruslan_and_Ludmila_Eng_subs_Part-1.avi.html
2. Enter the numbers placed in the window over the green button.
3. Press the green button "СКАЧАТЬ".
4. A page will open with the link starting with http//. Press the link.
Notes: If you don't want to install Yandex Bar, please remove the sign from the control box (into the yellow background). Yandex Bar performs a function for downloading without using control numbers, i.e. next time, if you want to download any file from Yandex-server, youll get the download link without entering control numbers.
5 A window will open. Choose "Save".
6. Download the movie.
7. Enjoy.
The file has size 535 mb.
Part 2:
http://narod.ru/disk/7493562000/Ruslan_and_Ludmila_Eng_subs_Part-2.avi.html
The file has size 572 mb.
===================
Also, you can download from there the other Russian films with English subtitles. Here are the links:
The Kingdom of Crooked Mirriors / Королевство кривых зеркал. (534 mb).
http://narod.ru/disk/6488989000/The_Kingdom_of_Crooked_Mirrors_Eng_subs.avi.html
----------------------------------
Cruel Romance / Жестокий романс. (1.13 gb).
http://narod.ru/disk/6497912000/Cruel_Romance_Eng_subs.avi.html