Los clásicos europeos y la narrativa hispanoamericana

From: Guaraguao | Date: April 1, 2002| Author: ­ Rojo, Antonio Benà tez | Copyright information

En 1841, Andrés Bello escribía el siguiente comentario sobre la novela: "Estas descripciones de la vida social... constituyen la epopeya favorita de los tiempos modernes, y es lo que en el estado presente de las sociedades representa las rapsodias del siglo de Homero, y los romances rimados de la Edad Media. A cada época social, a cada modificación de la cultura, a cada nuevo desarrollo de la inteligencia, corresponde una forma peculiar de historias ficticias. La de nuestro tiempo es la n...

Read all of this article with a FREE trial to HighBeam Research

Related newspaper, magazine, and journal articles from HighBeam Research

La cartografía de la novela
El Pregonero ; Un repaso de la historia de la novela, desde su valor artstico, esclareciendo su situacin presente y sus difciles posibilidades de subsistencia en un entorno decididamente hostil, es en pocas palabras El teln, ensayo en siete partes, de Milan Kundera. La obra es tambin un imprescindible compendio
LA TRADUCCIÓN IMPOSIBLE O LA INOPERABILIDAD DE LA GRAN FAMILIA
Chasqui ; Pero borrar todas las huellas del ingls en Ia traduccin-aun si fuera capaz de hacerlo-sera tan falso como haber borrado todas las huellas del espaol en el original. Para bien o para mal, existe en dos idiomas, y si el espaol me hace mucha falta, no menos falta me hace el ingls. (Gustavo Prez
Francisco Caudet. El parto de la modernidad: la novela espanola en los siglos XIX y XX.(text in Spanish)(Book review)
Symposium ; FRANCISCO CAUDET. El parto de la modernidad: la novela espanola en los siglos XIX y XX. Madrid: Ediciones de la Torre, 2002. 251 pp. EL ESTUDIO DE FRANCISCO CAUDET ES un libro de amplia ensenanza, que debe sus alcances y limites a la conviccion, a la emocion que lo impulsa. Al principio, declara su
ANALOGÍA DEMENCIAL EN EL MODO DE REPRESENTACIÓN DE EL FIN DE LA LOCURA DE JORGE VOLPI
Alpha ; Resumen: El presente trabajo tiene por objeto analizar el extraordinario modo de construccin representativa de El fin de la locura de Jorge Volpi. En este texto, los elementos pardicos y carnavalescos entramados en una compleja multiplicidad de voces, contribuyen a la propuesta de un principio
CONSOLIDACIÓN DEL ESTADO-NACIÓN Y LAS CONTRADICCIONES DE LA PERSPECTIVA INDIANISTA: GUALDA, CAILLOMA Y A ORILLAS DEL BÍO-BÍO
Alpha ; The Consolidation of Nation State and the Contradictions of the Indianista Perspective: Gualda, Cailloma and A Orillas del Orillas del Bo Bo Resumen En este artculo se analizan tres novelas de referente indgena (Cailloma, A orillas del Bo-Bo, Gualda) publicadas en la dcada del setenta del siglo
MANTRA (2001), DE RODRIGO FRESÁN, Y LA NOVELA DE LA MULTIPLICIDAD DE LA INFORMACIÓN
Chasqui ; La novela de la multiplicidad de Ia informatin La primera mencin a la imagen fotogrfica en la novela Mantra (2001), del escritor argentine Rodrigo Fresn, ocurre prcticamente al inicio. El narrador de la primera seccion est rememorando su infancia, y comprende que el paso al mundo adulte implica una
Postcolonialismo y afrorealismo en Hemingway, el cazador de la muerte de Manuel Zapata Olivella
Afro - Hispanic Review ; A diferencia de Chambac, corral de negros (1963) y Chang, el gran putas (1983), la ltima novela de Manuel Zapata Olivella, Hemingway, el cazador de la muerte (1993), no ha sido estudiada adecuadamente por la crtica literaria en los Estados Unidos. La excepcin la marcan el meticuloso estudio de
EL SUEÑO DE LA HISTORIA DE JORGE EDWARDS: PUESTA EN CRISIS DE LA IDEA DE HISTORIA
Alpha ; Jorge Edwards es un narrador ya consagrado en la literatura chilena, consagracin que viene acompaada del Premio Cervantes en 1999 y la publicacin de su ms reciente obra, El sueo de la historia (2000), novela de largo aliento que demuestra gran potencia expresiva y claridad argumental, asi como la
Una novela libre: 'Una guerra perdida, una revolucion traicionada, una nacion humillada y una resurreccion demoniaca. Este es el transfondo de la novela de Perez Gay'
La Opinion ; Fuentes, Carlos La Opinion 03-25-2001 Una novela libre: `Una guerra perdida, una revolucin traicionada, una nacin humillada y una resurreccin demonaca. Este es el trasfondo de la novela de Prez Gay' CARLOS FUENTES Llama la atencin la presencia germnica en la literatura mexicana. Dos novsimos
El color de la tierra: sobre la novela peruana
Chasqui ; Coaguila, Jorge. El color de la tierra: sobre la novela peruana. Lima: Jaime Campodnico Editor, 2004. 134 pp. ISBN 9972729540 La primera virtud de este conjunto de comentarios sobre la novela peruana contempornea es su intencin de recordamos que ser escritor en el Per es, y ha sido desde siempre,