Accent on authenticite as French fight `le franglais'

The Independent (London, England) | February 25, 1994| | Copyright

HAILED as a linguistic Joan of Arc, Jacques Toubon, France's Culture Minister, has embarked on a new campaign to kick English words out of the French language.

Mr Toubon, a leading Gaullist, presented a new bill to the cabinet this week providing for heavy fines for the use of foreign words - in the case of English, known as "franglais" - where a French word or saying would do.

Mr Toubon's draft law, which has to be approved by parliament, is the logical culmination of his campaign against the domination of what he calls "an international language drawn from English".

In the past few months, ...

Related newspaper, magazine, and trade journal articles from HighBeam Research

(Including press releases, facts, information, and biographies)

NEW LAW INTERSECTS WITH MOTORISTS' IMPATIENCE.(Transportation)
Newspaper article from: The Register-Guard (Eugene, OR) ; ...day, Redick said. Just because there's a new law that again spotlights drivers' responsibilities...his daily rounds. `I don't think (the new law) will make much of a difference, because...over two years, Oregon drivers face a new law regulating how drivers must yield to pedestrians...
Under a new law in Costa Rica.(Brickbats)
Magazine article from: Reason ; Under a new law in Costa Rica, men found guilty of unwanted flirting face up to 50 days in jail.
Cours d'Ete--French language courses at the University of Geneva. (Advertorial).(Brief Article)(Advertisement)
Magazine article from: Swiss News ; One of the best French language courses in Switzerland takes...all aspects of learning the French language including grammar, spelling...Geneva University recognized French-language Certificate which is essential...
MOROCCO: NEW LAW TO REGULATE HIGHER EDUCATION.(Brief Article)
Newspaper article from: IPR Strategic Business Information Database ; ...the Moroccan Cabinet recently approved a new law to regulate higher education in the country. The new law aims to re-evaluate the judicial framework...education institutes. In addition, the new law regulates the financial and administrative...
Northwest Airlines adds French language capabilities to web site.
Magazine article from: Airline Industry Information ; ...1997-2004 M2 COMMUNICATIONS LTD Northwest Airlines has added French language capabilities to its web site at http://www.nwa.com. Customers wishing to use the site's French language functionality should click on the Version francaise or French...
SYRIA: GOVERNMENT DEBATES ON PROPOSED NEW LAW TO ENCOURAGE INVESTMENTS.(Brief Article)
Newspaper article from: IPR Strategic Business Information Database ; ...government debates on legislation of a new law to encourage investments. The paper noted that this new law limits the extent of government investments...taxes on profits of the companies. The new law divides the country into various areas...
When stop means stop.(Editorials)(New law protects pedestrians)(Editorial)
Newspaper article from: The Register-Guard (Eugene, OR) ; ...and Gov. Ted Kulongoski has signed a new law that affects all Oregon motorists - and...don't have walk/don't walk signals. The new law represents a minor but much needed change...will have greater protection under the new law. It will require the driver to come to...
Accounting profession supports new law prohibiting states from taxing nonresident partners' retirement income.
Newspaper article from: CPA Letter ; ...law last month by President Bush. The new law prohibits states from taxing the retirement...are not residents of that state. The new law ensures that states' tax rules for...nonresident employees' retirement income. The new law is retroactive to 1996.
'New law won't stop us smoking' vow teens.
Newspaper article from: Peterborough Evening Telegraph (Peterborough, England) ; ...from 16 to 18 in England and Wales. The new law comes three months after the introduction...across the city are confident that the new law will not encourage them to stub their...other ways of getting hold of them. As the new law draws in, shops will be asked to display...
ISRAEL: NEW LAW BARS SELECTIVE ENTRANCE TO CLUBS.(Brief Article)
Newspaper article from: IPR Strategic Business Information Database ; According to Israel Line (Dec 12), the Knesset approved a new law on Monday prohibiting selective entrance to night clubs, pubs and discotheques, MA'ARIV reported. According to the new law, a proprietor barring entrance on the basis of race, gender...

Find more facts and information related to the article "Accent on authenticite as French fight `le ..."