Un quechua en el Rickers Island

From: El Diario/La Prensa | Date: July 12, 1995| Author: | Copyright information

Vicky Pelaez
El Diario/La Prensa
07-12-1995
Un quechua en el Rickers Island.

El acento de su voz, en medio de tantas llamadas en ingls o espaol, realmente me llam la atencin. Escuchar aqu en Nueva York a un quechua hablante, es raro, pero es mucho ms extrao si esa persona llama desde la crcel para pedir ayuda y da justo con la persona de su mismo pas, regin, y que sabe hablar quechua.

"Allillanchu seorita. ?Es el perideco La Prensa all (sic)?", me dijo dijo la voz en una mezcla de espaol y el antiguo idioma de los Incas.

S, le dije, es el diario/LA PRENSA, ?en qu podemos ayudarle?",

"Yo nu si ...