NORTHERN IRISH ENGLISH
Concise Oxford Companion to the English Language
|
1998
|
|
© Concise Oxford Companion to the English Language 1998, originally published by Oxford University Press 1998. (Hide copyright information)
Copyright
NORTHERN IRISH ENGLISH. English used in Northern Ireland, of which there are four varieties: (1)
ULSTER SCOTS, also known as
Scotch-Irish, brought to the area in the 17c by Lowland Scots. It is the most northerly variety, found in Antrim, Down, Derry/Londonderry, and in eastern and central Donegal in the Irish Republic. (2)
ANGLO-IRISH or
ULSTER ENGLISH, introduced by 17c settlers from England. It stretches northward from Bundoran in the west to Dundalk in the east, has much in common with southern Anglo-Irish, and has been influenced by Ulster Scots. (3)
HIBERNO-ENGLISH, influenced by
GAELIC. It is most widely found in rural Armagh, Donegal, Fermanagh, and Tyrone. There is a further pocket in the Glens of Antrim, where Irish Gaelic was reinforced by Scottish Gaelic and survived into the 1940s. (4) The distinctive speech of
BELFAST. See
IRISH ENGLISH,
L-SOUNDS.
Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.
|
Verb forms in medieval Anglo-Irish texts.(LINGUISTICS)
Magazine article from: Studia Anglica Posnaniensia: international review of English Studies; 1/1/2006; ; 700+ words
; ...of strong to weak verbs in medieval Irish English of the fourteenth century as represented...reveals a degree of conservatism in Irish English. In fact, some of the verbs which either...parallel weak forms remain strong in the Irish English dialect. The forms which retained the...
Read more
|
|
Ulster Scots comes home.
Newspaper article from: Ballymoney & Moyle Times (Ballymena, Northern Ireland); 10/18/2007; 473 words
; ...course on the history and heritage of the Ulster Scots movement is taking place in its spiritual...is open to anyone with an interest in Ulster Scots culture. Over the duration of the six...literature, music, song and the legacy of Ulster Scots will come under the microscope. The...
Read more
|
|
Ulster Scots cultural boost in the Glebe.
Newspaper article from: Ballymoney & Moyle Times (Ballymena, Northern Ireland); 7/29/2008; 526 words
; UNDERSTANDING of the culture of the Ulster Scots was given a boost in the Glebeside estate...piping were just a small part of the Ulster Scots Summer School. Starting on Monday 14...people from the area. Funded by the Ulster Scots Agency, the project was the only one...
Read more
|
|
MP BRIEFED AS CONCERN RISES OVER FUNDING.
Newspaper article from: Larne Times (Larne, Northern Ireland); 3/20/2008; 314 words
; A DELEGATION from the Cairncastle Ulster Scots Festival and the Broadisland Gathering...future development of the two major Ulster Scots events. The seven-strong delegation...Acheson, chairman of the Cairncastle Ulster Scots Festival. They met Mr Wilson, who was...
Read more
|
|
The Pragmatics of Irish English.(Brief Article)(Book Review)
Magazine article from: Reference & Research Book News; 2/1/2006; 180 words
; 3110184699 The pragmatics of Irish English. Ed. by Anne Barron and Klaus P...research on pragmatic aspects of Irish English and a synopsis of the primary focus of linguistic research on Irish English, followed by empirical studies...
Read more
|
|
New venue for Ulster Scots promotion.
Newspaper article from: Larne Times (Larne, Northern Ireland); 6/25/2008; 350 words
; THE organisers of Larne's two main Ulster Scots events - the four-day Cairncastle festival...wider Glens area to learn more about the Ulster Scots culture. This is the first time the...2-4pm. The popular four-day Cairncastle Ulster Scots Folk Festival will take place from July...
Read more
|
|
[pounds sterling]3m funding boost for Ulster Scots' coffers.
Newspaper article from: Londonderry Sentinel (Portadown, Northern Ireland); 3/19/2008; 456 words
; ...boost announced last week for the Ulster Scots Agency announced should be spent on the promotion of the Ulster Scots language to bring it into line with...language. His call was echoed by Ulster Scots poet William Burgess. Anything that...
Read more
|
|
Ulster-Scots funding issue taken up with minister.
Newspaper article from: Larne Times (Larne, Northern Ireland); 4/9/2008; 536 words
; ...links, during a meeting with Larne-based Ulster Scots community activists. Representatives...Gathering Festival and the Cairncastle Ulster Scots Festival met with the Minister at Stormont...Agreement had not been delivered. The Ulster Scots groups outlined their efforts to further...
Read more
|
|
Council to 'further consult' on language centre idea.
Newspaper article from: Larne Times (Larne, Northern Ireland); 10/17/2007; 199 words
; ...discuss the possibility of establishing an Ulster Scots outreach centre in the area. Dr David...into the feasibility of establishing an Ulster Scots academy in Northern Ireland. Dr Hume...the association and the Cairncastle Ulster Scots Festival, wrote: We note the suggestion...
Read more
|
|
Public policy and Scots in Northern Ireland.
Magazine article from: Scottish Language; 1/1/2007; ; 700+ words
; ...indistinguishable in literary form from Ulster-Scots'. Adamson (1982, 1991: 76) terms the...to be asserted by critics [...] that Ulster-Scots poets were slavish imitators of Burns...supports that view: While most argue that Ulster-Scots is a dialect or variant of Scots, some...
Read more
|
|
IRISH ENGLISH
Book article from: Concise Oxford Companion to the English Language
...IrE: (1) Anglo-Irish , a middle- and...deriving from the English of the 17c planters...contacts with Irish, ULSTER SCOTS , and Hiberno-English. (2) Ulster Scots...influencing all forms of northern speech. (3) Hiberno-English...2) Received Irish Pronunciation...Telefis Eireann ...
Read more
|
|
Irish
Encyclopedia entry from: Junior Worldmark Encyclopedia of World Cultures
Irish PRONUNCIATION...LANGUAGE: Irish Gaelic (official); English (primary...counties of Northern Ireland...Eventually the English controlled...eliminate native Irish Catholicism...in 1922, Northern Ireland became...doh-nukh English Gaelic Pronunciation...FOLKLORE The ...
Read more
|
|
ANGLO-IRISH
Book article from: Concise Oxford Companion to the English Language
...clusters). Also in Southern Anglo-Irish, words such as thin and then sound...plosives). Grammar Standard Anglo-Irish is close to the standard BrE varieties. Non-standard Anglo-Irish syntax has six features also found...under 40. See BELFAST , DUBLIN , IRISH ENGLISH , NEWFOUNDLAND ...
Read more
|
|
Scotch-Irish
Dictionary entry from: Dictionary of American History
...Ulster Irish," "Northern Irish," and "Irish Presbyterians" — to describe the Irish in America, it fell out of general...renewed after the mass migration of Irish Catholics to the United States...1856) as a means of distinguishing Irish Americans in terms of ...
Read more
|
|
Scots and Scotch-Irish
Book article from: American Eras
...Lowlanders were willing to move to northern Ireland (Ulster), the Netherlands...Battle of Culloden in 1746, the English took the opportunity to undermine...the clan chiefs married into the Irish nobility and acquired land. Further...grants to Scotsmen were part of the English Crown ’ s ...
Read more
|