ANGLICISM

Concise Oxford Companion to the English Language | 1998 | Copyright

ANGLICISM [with or without an initial capital].
1. An expression from English used in another language, such as le fairplay in French.

2. A characteristic, quality, fashion, or fad deriving from England, such as cricket or afternoon tea in Pakistan.

3. A feature of the English language that is peculiar to England, such as the working-class phrase feelin' proper poorly feeling really ill. See BRITICISM.

Cite this article
Pick a style below, and copy the text for your bibliography.

  • MLA
  • Chicago
  • APA

TOM McARTHUR. "ANGLICISM." Concise Oxford Companion to the English Language. 1998. Encyclopedia.com. 10 Feb. 2010 <http://www.encyclopedia.com>.

TOM McARTHUR. "ANGLICISM." Concise Oxford Companion to the English Language. 1998. Encyclopedia.com. (February 10, 2010). http://www.encyclopedia.com/doc/1O29-ANGLICISM.html

TOM McARTHUR. "ANGLICISM." Concise Oxford Companion to the English Language. 1998. Retrieved February 10, 2010 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/doc/1O29-ANGLICISM.html

Learn more about citation styles

Related newspaper, magazine, and trade journal articles from HighBeam Research

(Including press releases, facts, information, and biographies)

Cameo appearance: with its mix of Regency and driftwood, the Viceroy brings a...
Magazine article from: W Ginsberg, Merle September 1, 2002 700+ words Very often, the world's best hotels manage to make up for whatever great virtues their host cities lack. In New York, those hotels promise endless space. In London, they offer light. In Paris, it's warmth. And in Los Angeles, they offer history--or at least the trappings of it. Brad Korzen and
New Spanish dictionary banishes anglicisms, becomes a best-seller or, er, a...
News Wire article from: AP Worldstream DANIEL WOOLLS, Associated Press Writer April 2, 2006 700+ words ...dictionary the book is something of a, well, best-seller _ an Anglicism common in Spanish but frowned upon by the tome's authors...superventas" _ ventas means sales. "Ticket," another common anglicism, should morph into "tique," the watchdogs say. "Bluff...
Dictionary helps makes sense of language's loopholes; Book offers tips for...
Newspaper article from: Albany Times Union (Albany, NY) May 7, 2006 700+ words ...becoming something of, well, a ``best seller'' -- an Anglicism now common in Spanish but frowned on by the tome's authors...thing, it should be used. ``Ticket,'' another common Anglicism, should morph into ``tique,'' the watchdogs say...
The Long Sexual Revolution: English Women, Sex, and Contraception,...
Magazine article from: Journal of Social History Lewis, Judith S. June 22, 2005 700+ words ...she has already proven logically and quantitatively. Americans may sometimes find the prose a bit daunting, the occasional Anglicism, misplaced modifier, and passive voice requiring a thorough rereading. This however, should be regarded as the most minor...
Spelling and Otto cycles
Newspaper article from: The Press MOORE, Dave May 25, 2005 700+ words ...alternative spelling, but it all comes from France where such a vehicle was referred to as "Break de chasse", a quirky Anglicism of the day, meaning a break in the hunt. Originally horse drawn like the similar estate car, the shooting break, as its...
List of publications.(Bibliography)
Magazine article from: Studia Anglica Posnaniensia: international review of English Studies January 1, 1998 700+ words ...Jyvaskyla: University of Jyvaskyla. B 8 [With J. Lehtonen, H. Leskinen, P. Pulkkinen, A. Rasanen and T. Hirvonen] The Anglicism Project: Background and methods. (Occasional Papers 2.) Reports from the Department of English, University of Jyvaskyla...
How the plot thickens
Newspaper article from: The Scotsman GEORGE KEREVAN May 9, 2003 700+ words ...and the rapidly shrinking glass of Merlot at my side. We were surely going to discuss a few basic plot points and the odd Anglicism than Americans wouldn't get. Not a bit of it. This was a line-by-line, word-by-word analysis. This was literary...
THE SLIPPERY SLOPE INTO INDECENT LANGUAGE
Newspaper article from: The Boston Globe JEFF JACOBY February 1, 2004 700+ words ...RECORDED THE DAY BEFORE. THE JOKE TURNED ON A MISUNDERSTANDING OF THE LETTERS "WC" - THE INITIALS OF "WATER CLOSET," AN ANGLICISM FOR TOILET. BY TODAY'S STANDARDS, IT WAS AN ALMOST COMPLETELY INNOCUOUS STORY - A SOMEWHAT LABORED YARN ABOUT AN ENGLISH...
Fed: We're older, less religious and more often alone: ABS
Newspaper article from: AAP General News (Australia) October 28, 2003 700+ words ...at all - 25.3 per cent of the population. The ABS said in 2001, the two main Christian denominations, Catholicism and Anglicism, accounted for 46.5 per cent of the population. Buddhism accounted for 1.9 per cent (357,813) and Islam for 1...
Use the computer mouse make that `rollkugeleingabegerat' As English words creep...
Newspaper article from: The Milwaukee Journal Sentinel IAN TRAYNOR March 15, 1998 700+ words ...German word for the mobile phone is an English word that doesn't mean mobile phone "Handy." "We've developed this Anglicism ourselves," said Karin Frank-Cyrus, manager of the Society for the German Language in Wiesbaden. "But many members...

For more facts and information, see all related premium articles

Related entries from encyclopedias, dictionaries, and thesauruses

Anglicism
Book article from: The Oxford Pocket Dictionary of Current English ...x220E;  the quality of being typically English or of favoring English things. 2. a word or phrase borrowed from English into a foreign language: "purists" condemn the use of "fin de semaine" because it is an anglicism.
ANGLICISM
Book article from: Concise Oxford Companion to the English Language ANGLICISM [with or without an initial capital]. 1. An expression from English used in another language, such as le fairplay in French...
anglicism
Book article from: The Concise Oxford Dictionary of English Etymology anglicism English feature or idiom. XVII. f. medL. Anglicus ; see prec. and -ISM . So anglicize XVIII.
English
Book article from: -Ologies and -Isms 140. English See also 236. LANGUAGE . Anglicism 1 . a word, idiom, or feature of the English language occurring in or borrowed by another language. 2 . U.S . a Briticism...
-ISM
Book article from: Concise Oxford Companion to the English Language ...verbalism , witticism . (3) Forming words that identify usages as belonging to particular varieties of English: Americanism , Anglicism , Australianism , Briticism , Canadianism , Gallicism , Indianism , Irishism , Latinism , New Zealandism , Scotticism . The...

Find thousands of answers for hundreds of subjects at Smart QandA .

All answers verified by trusted sources at Encyclopedia.com

Try Smart QandA now!

For students and teachers!

Encyclopedia.com provides students and teachers facts, information, and biographies from verified, citable sources, including:

Encyclopedia.com provides students and teachers facts, information, and biographies from verified, citable sources, including: