¿El fin de la burbuja? La burbuja bursátil de las tecnologías ha estallado, pero todavía le queda aire. La culpa no es de Internet, sino de que la realidad no ha llegado tan lejos como las ilusiones. (economía tecnología).(TT: Is the party over? The phenomenal performance of high-technology stocks has come to a screeching halt. This is not a reflection of Internet's usefulness; rather, confirmation that truth is stranger than fiction. (Economy: high technology).)

From: Epoca | Date: September 14, 2001| Author: Mas, Salvador | Copyright information

NI siquiera la cartera de valores de un sabio tan sabio como el señor Greenspan se libró de las pérdidas el año pasado. Ligeras, eso si (un menos 2%, según nos dicen), y menores que las del resto de su equipo, que para eso es el jefe. Desde luego, pocos inversores en Bolsa pueden alardear de haber salido mejor parados del fin de la burbuja que el carismático oráculo de la Fed no logró controlar a tiempo.

Sobre la creación y desarrollo de esta burbuja financiera,...