Joscelyn Godwin, translator and editor. Thames and Hudson. [pounds]42.00. 476 pages. ISBN 0-500-01942-8. This lavishly and beautifully produced book, translated and edited by the Professor of Music at Colgate University, New York, was published on the 500th anniversary of the text's first printing by the famous Venetian printer, Aldus Manutius. (The same date also, happily, marked the fiftieth anniversary of the establishment of Thames & Hudson.) This is the first complete ...