The language of lost history.(Yiddish language book; excerpt from Jun-Jul 1997 issue of Civilization)

From: Harper's Magazine | Date: October 1, 1997| Author: Chabon, Michael | Copyright information

A journalist who found an old copy of 'Say It in Yiddish' in a bookstore marvels at the number of phrases contained in the book and wonders where the authors thought that such a book might be useful. Modern Israel, treatment of Jews and other topics are discussed.

Probably the saddest book that I own is a paperback copy of Say It in Yiddish, edited by Uriel and Beatrice Weinreich. I bought it new, in 1993, but the book was originally published in 1958. According to the back cove...

Related newspaper, magazine, and journal articles from HighBeam Research

Yiddish may give you just the right word
The Milwaukee Journal Sentinel ; Polly Drew Yiddish may give you just the right word By POLLY DREW Sunday, September 24, 2000 "I just watched six kids under 7," you say, exhausted, to your neighbor. "Only one was mine." "Mazel tov! What a mensch," she says, and adds, "That's really a mitzvah." You laugh. But truthfully, you're
Yiddish, a less known casualty of the Holocaust
Jerusalem Post ; AP Jerusalem Post 07-05-1995 EMMANUELIS Zingeris doesn't want pictures of naked, emaciated corpses being bulldozed into mass graves to be the only enduring image of the Jews killed during World War II. "We go to cemeteries and death camps and leave flowers where they perished," the Lithuanian
The language of lost history.(Yiddish language book; excerpt from Jun-Jul 1997 issue of Civilization)
Harper's Magazine ; Probably the saddest book that I own is a paperback copy of Say It in Yiddish, edited by Uriel and Beatrice Weinreich. I bought it new, in 1993, but the book was originally published in 1958. According to the back cover, it's part of the Say It book series, with which I'm otherwise unfamiliar. I've
Jews struggle to save vanishing Yiddish: Young and old try to preserve fading ancient language
Chicago Sun-Times ; Itche Goldberg and Jason Rubin are separated in age by 82 years, but they're linked by a common passion for an ancient Jewish language that threatens to slip into obscurity. The life of 102-year-old Goldberg spans the recent decline of Yiddish to its heyday early last century, when about 13 million
Asymmetric fates: secular Yiddish and Ladino culture in comparison.(NOTES)(Essay)
The Jewish Quarterly Review ; CONTEMPORARY SPEAKERS AND SCHOLARS of Yiddish, on the one hand, and Ladino, on the other, face certain parallel pressures, most acute among them the evisceration of native speakers and centers of learning. Largely as a result, Yiddish and Ladino studies, perhaps more than ever, are conditioned
Many Jews cheer revival of Yiddish
Chicago Sun-Times ; ... Israel has been that Yiddish theaters are undergoing a revival and the Yiddish Radio Hour ranks second in ratings only to the news. Students are drawn by Yiddish's "vibrance, humor and pithiness, its affection, warmth and emotional depth," Winer said. Whether ...
Is Yiddish Bad for Jews?
Forward ; Douglas Century Forward 09-22-1995 Is Yiddish Bad for Jews?. In response to two recent columns about the students' argot known as "Yeshivish," the following letter comes from Joseph Sharon of Ellenville, N.Y: "My first reactionwas one of delight at the cleverly combined language of Yeshivish.
Red-Tinted Yiddish
Literary Review of Canada ; Red-Tinted Yiddish How the USSR tried to Sovietize the Jews using their own language and traditions. MICHAEL WEX Soviet and Kosher Jewish Popular Culture in the Soviet Union, 1923-1939 Anna Shternshis Indiana University Press 248 pages, softcover ISBN 9780253218414 Jews who hate Yiddish and Yiddish
The Discourse on Yiddish in Germany: From the Enlightenment to the Second Empire
German Quarterly ; Grossman, Jeffrey A. The Discourse on Yiddish in Germany: From the Enlightenment to the Second Empire. Rochester: Camden House, 2000. 258 pp. $59.00 hardcover. The study of German-Jewish history, in recent years, has become quite an industry: scholars like Michael Brenner, Michael Meyer, Steven
Yiddish: The secret history
Jerusalem Post ; Ilana Teitelbaum Jerusalem Post 10-12-2007 Headline: Yiddish: The secret history Byline: Ilana Teitelbaum Edition; Metro Israel Section: Features Page: 14 Friday, October 12, 2007 -- If I could choose my life again, I'd want to be a wandering Jew," Satoko Kamoshida, a young PhD student from the