On the meaning of "Hatem" in Goethe's West-ostlicher Divan.

From: The Journal of the American Oriental Society | Date: January 1, 1997| Author: Metlitzki, Dorothee | Copyright information

The first publication and latest editions of Goethe's love poem entitled, 'West-Eastern Divan' failed to explain the Arabic meaning of the name 'Hatem.' Katharina Mommsen's extensive analysis of the virtues of Hatem Thai and Zograi, the two Arabic poets chosen as Goethe's prototypes in the Book of Suleika, still failed to explain its meaning in Goethe's text. It was contended that Goethe chose the name Hatem to deliberate conceal its meaning.

In the literature on Goethe's West-Eastern...

Related newspaper, magazine, and journal articles from HighBeam Research

On the meaning of "Hatem" in Goethe's West-ostlicher Divan.
The Journal of the American Oriental Society ; In the literature on Goethe's West-Eastern Divan from the date of its first publication in 1819 to its most recent edition in 1994 - all accompanied by detailed commentaries and a great variety of critical studies - there is a striking omission: the failure to explain the Arabic meaning of the name
The Life of Goethe
German Quarterly ; Williams, John R. The Life of Goethe. Malden, MA: Blackwell, 1998. 318 pp. $44.95 hardcover. 1999 is the 250th anniversary of Goethe's birth, and coinciding with the planned colloquia and conferences celebrating the most renowned man of German letters is a groundswell of publications. The Life of
Books: Genius in a romantic landscape This magnificent work lets us see the unknown giant of European culture in his proper setting.: Goethe: the poet and the age; vol. II: revolution and renunciation (1790-1803) by Nicholas Boyle Oxford UP, pounds 30, 949pp
The Independent - London ; Who reads Goethe now? In 1955 T S Eliot, following Joyce, linked the names of Dante, Shakespeare and Goethe "as the three poets who are incontestably great Europeans". Yet for most people it must be very unobvious what Goethe is doing in such company. Despite last year's celebrations of his 250th
Review article: Goethe--new scholarship
German Quarterly ; ... Goethe's poetry. Even if the traditional celebrations for the Goethe Year remained below expectation, as was observed in Goethe News and Notes (Fall 1999), the newsletter of the Goethe Society of North America, the richness of recent books on Goethe indicates ...
Goethe: Universal Genius Glimpses into a literary prodigy, THE STAR
The Star (Jordan, Middle East) ; Rasheed Al Roussan The Star (Jordan, Middle East) 11-18-1999 AFTER 250 years of his birth, Johann Wolfgang von Goethe, Germany's literary prodigy, remains to be what literary critics consider today as the compass of world literature. Goethe: Universal Genius is a book encompassing 10 extended
The Cambridge Companion to Goethe
German Quarterly ; Sharpe, Lesley, ed. The Cambridge Companion to Goethe. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. 277 pp. $60.00 hardcover, $22.00 paperback. This book is a joy to read for many reasons; three stand out. The fifteen contributors to this Companion are prominent Goethe scholars teaching at British,
And P is for Polymath Born 250 years ago, Goethe is one of the greatest figures of European civilization: poet, playwright, scientist, prime minister, author of the first bestseller and founder of modern German literature. Kevin Jackson presents an A to Z of his life and works
The Independent - London ; A is for Auden WH Auden not only admired the man he called "Mr G", he felt a deep affection for him. It saddened Auden to think that the British, though we are happy enough to agree that Goethe should join Dante and Shakespeare in the triad of Major League European writers ("Daunty, Gouty and
Why Did Goethe Marry When He Did?
Goethe Yearbook ; WHY DID GOETHE MARRY Christiane Vulpius, his companion of eighteen W years, on 19 October 1806, five days after Napoleon's victory over Prussia at the battle of Jena-Auerstedt? The act perplexed Weimar gossips at the time, angering some, and Goethe's motives for suddenly marrying then have been
SCHOLAR INSISTS GOETHE WAS HOMOSEXUAL.(Spotlight)
Rocky Mountain News (Denver, CO) ; Byline: Ian Traynor The Guardian Scripps Howard News Service BONN -- Germany's cultural grandees could be in for the shock of their lives this weekend, and generations of ordinary ...
Faustian pursuits: The political-cultural dimension of Goethe's Weltliteratur and the tragedy of translation
German Quarterly ; "Ach, `Weltliteratur!' Das ist ein schoner Traum geblieben, selbst heute, da Globalisierung trotz Internet and Abertausender Kulturkongresse offensichtlich nur vollkommenes and gAnzliches Vergessen meint."i That Goethe's concept of Weltliteratur should find its way on to the front page of a leading